Erna Solberg

Saken er at på mange områder vet vi ikke helt hvordan politikken hans kommer til å være. Det gjør at det er spennende og usikkert hvordan det blir. (20 jan 2017, på telefon fra Davos)  Frågan är att på många områden vet vi inte helt hur hans politik kommer att vara. Det gör att det är spännande och osäkert hur det blir. (20 jan 2017, från telefon från Davos) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frågan är (=befinner sig, vara) att på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) områden vet vi inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hur (=hurdan) hans politik (=tristess) kommer att vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Det gör (=utför) att det är (=befinner sig, vara) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) osäkert hur (=hurdan) det blir.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så er spørsmålet kor mange krigshandlingar det vil bli i Afghanistan no. Det kan jo godt vere at i ein del område blir det rolegare no på den militære sida, men vanskelegare for alle dei som ønska seg demokrati, likestilling og eit friare land. Då blir det heller ikkje så mange flyktningar. (16 aug 2021, i en kommentar til NRK)

Så är frågan hur många krigshandlingar det kommer att bli i Afghanistan nu. Det kan ju vara så att det blir lugnare i vissa områden nu på den militära sidan, men svårare för alla de som önskade sig demokrati, jämlikhet och ett friare land. Då blir det heller inte så många flyktingar. (16 aug 2021, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har selvsagt politikk på andre områder, men det er den saken som mobiliserer velgere. Og da er de veldig avhengige av at den saken kommer på dagsorden og er en del av offentlig debatt. (11 sep 2021, i en kommentar til NRK om resultatene av supermålingen før valget 2021.)

De har naturligtvis politik på andra områden, men det är den frågan som mobiliserar väljare. Och då är de mycket beroende av att den frågan kommer på dagordningen och är en del av den offentliga debatten. (11 sep 2021, i en kommentar till NRK om resultaten av supermätningen före valet 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir spennende på se. Vi kommer ikke til å bli mindre aktiv hvis det blir usikkert. (12 sep 2017, etter Stortingsvalget)

Det blir spännande att se. Vi kommer inte att bli mindre aktiva om det blir osäkert. (12 sep 2017, efter Stortingsvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer Norge til å være en del av den avtalen EU gjør, eller må vi lage våre egne avtaler med Storbritannia nå? Det blir veldig spennende og resultatet er høyst usikker. (24 jun 2016, i en uttalelse til NRK etter Brexit-avstemningen.)

Kommer Norge att vara en del av det avtal som EU gör, eller måste vi göra våra egna avtal med Storbritannien nu? Det blir mycket spännande och resultatet är högst osäkert. (24 jun 2016, i ett uttalande till NRK efter Brexit-omröstningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För det första är det fortfarande högst osäkert om det blir en vapenvila. Men det har kommit positiva signaler och många hoppas att det verkligen blir ett slut på kriget. Och precis som du är inne på – även om det blir ett eldupphör finns stora risker längs vägen att vapenvilan bryts. Kommer Hamas avväpnas, kommer Israel helt dra sig tillbaka t ex. (7 okt 2025, svar på fråga om realistiska risker för att planen saboteras)

Hjælp til - skriv in på dansk: