Trond Hugubakken

PST er kjent med påstandene fra ulike internasjonale medier om at et norskeid selskap skal ha vært involvert i salg av personsøkere. PST kan ikke bekrefte disse opplysningene og vi kan heller ikke gi ytterligere kommentarer til saken. (19 sep 2024, i en melding til NRK.)  PST är medveten om påståendena från olika internationella medier om att ett norskt ägt företag ska ha varit inblandat i försäljning av personsökare. PST kan inte bekräfta dessa uppgifter och vi kan heller inte ge ytterligare kommentarer i ärendet. (19 sep 2024, i ett meddelande till NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

PST är (=befinner sig, vara) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) påståendena från (=av) olika (=skilda) internationella medier om (=runt, ifall, försåvitt) att ett norskt ägt företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) ska (=skall) ha (=äga) varit inblandat i försäljning av (=avbruten, från, bruten) personsökare. PST kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) dessa uppgifter (=data) och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) heller inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) kommentarer i ärendet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror, der er forståelse for, at jeg hverken kan be- eller afkræfte oplysninger om sårbarheder i våbensystemer. Derfor har jeg ikke yderligere kommentarer til de oplysninger. (28 nov 2024, i forbindelse med et skriftligt svar til DR)

Jag tror att det finns förståelse för att jag varken kan bekräfta eller dementera uppgifter om sårbarheter i vapensystem. Därför har jag inga ytterligare kommentarer om dessa uppgifter. (28 nov 2024, i samband med ett skriftligt svar till DR)

Ord står mot ord och tillräckligt stöd för målsägandens uppgifter finns inte. I och med att förundersökningen har lagts ned så råder förundersökningssekretess i ärendet och jag kan därför inte heller ge några ytterligare kommentarer. (29 okt 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

PST er kjent med saken, men ønsker ikke å gi ytterligere kommentarer nå. (25 mar 2017, etter at politiet fant brannbomben i leiligheten i Asker.)

PST är medveten om ärendet, men önskar inte att ge ytterligare kommentarer just nu. (25 mar 2017, efter att polisen hittade brandbomben i lägenheten i Asker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har förekommit olika rapporter om en incident som inträffade på ett av våra flyg, och jag har tidigare lämnat uttalanden om det. Vi kan bekräfta att det inte finns några kvarstående problem mellan Continental och dessa passagerare. ... Båda parter anser att inga ytterligare kommentarer är nödvändiga.

There have been various accounts of an incident that occurred on one of our flights, and I have issued earlier statements about that. We can confirm that there are no remaining issues between Continental and those passengers. ... Both parties feel no further comment is necessary.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg afviser påstandene, som er blevet fremsat, og jeg vil ikke deltage i yderligere dialog omkring emnet. Jeg har ingen yderligere kommentarer. (7 jun 2025, da han skrev i en mail til DR)

Jag avvisar påståendena som har framförts, och jag kommer inte att delta i ytterligare dialog kring ämnet. Jag har inga ytterligare kommentarer. (7 jun 2025, när han skrev i en mejl till DR)