Gottfried Keller

Det er bedre å måtte kjempe når man er ung enn når man er gammel.  Det är bättre att vara tvungen att kämpa när man är ung än när man är gammal. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at skulle kæmpe, når man er ung end når man er gammel. Ungdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ung (=grön, juvenil, yngling) än när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at skulle kæmpe, når man er ung end når man er gammel.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at skulle kæmpe, når man er ung end når man er gammel.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at skulle kæmpe, når man er ung end når man er gammel.

---

Liknande ordspråk:

Det er bedre at være gammel end død.  Det är bättre att vara gammal än död. Birgitte Bardot (1934-) Alder

Det är bättre att vara gammal än död. Hjælp til - skriv in på dansk: Birgitte Bardot (1934-) Åldrandet

Det er bedre å være gammel enn død.

Det är bättre att vara gammal än död.

Hjælp til - skriv in på dansk:

It's better to have loved and lost than to have to do forty pounds of laundry a week.

Det är bättre att ha älskat och förlorat än att vara tvungen att göra fyrtio pund tvätt varje vecka.

Det er bedre at være en ung mariehøne end en gammel paradisfugl  Bättre att vara en ung nyckelpiga än en gammal paradisfågel. Mark Twain (1835-1910) Ungdom