Gottfried Keller

Det er bedre å måtte kjempe når man er ung enn når man er gammel.  Det är bättre att vara tvungen att kämpa när man är ung än när man är gammal. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at skulle kæmpe, når man er ung end når man er gammel. Ungdom

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvungen (=måste) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ung (=grön, juvenil, yngling) än när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) gammal. (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at skulle kæmpe, når man er ung end når man er gammel.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at skulle kæmpe, når man er ung end når man er gammel.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er bedre at skulle kæmpe, når man er ung end når man er gammel.

---

Liknande ordspråk:

Jag har varit tvungen att kämpa för det jag har. Som afrikan i Sverige, om man inte kan svenska från början, får man ingenting gratis. Det är massa saker du måste lära dig för att passa in. Jag var tvungen att kämpa med språket, med kulturen, och även basketen. Där räcker inte om jag är lika bra som alla andra, jag behöver vara mycket bättre för att kunna ta en plats i laget. Jag kommer därifrån jag kommer och jag måste hämta, det har jag gjort med allt. (1 jul 2015, när han berättar om sin uppväxt och kampen att pass in i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Malala som är 17 år gammal har 60 år kvar att kämpa för barns rättigheter och jag som är 60 år gammal har 17 år kvar att göra samma sak. (9 dec 2014, under presskonferens i Oslo inför onsdagens prisutdelning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bättre att vara gammal än död. Hjælp til - skriv in på dansk: Birgitte Bardot (1934-) Åldrandet

Det er bedre at være gammel end død.  Det är bättre att vara gammal än död. Birgitte Bardot (1934-) Alder

Det er bedre å være gammel enn død.

Det är bättre att vara gammal än död.

Hjælp til - skriv in på dansk: