Trude Arnesen

Dersom man skal reise til Göteborg nå, og har uvaksinerte barn, kan det være lurt å vaksinere før man reiser, hvis det er fare for at man kommer i kontakt med andre uvaksinerte. (25 dec 2017, etter at seks nye tilfeller av meslinger er oppdaget den siste uka i Göteborg)  Om man ska resa till Göteborg nu, och har o vaccinerade barn, kan det vara klokt att vaccinera innan man reser, om det finns risk att man kommer i kontakt med andra o vaccinerade. (25 dec 2017, efter att sex nya fall av mässling har upptäckts den senaste veckan i Göteborg) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Göteborg nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) har o vaccinerade barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klokt (=förståndigt) att vaccinera (=immunisera) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) reser, om (=runt, ifall, försåvitt) det finns risk att man (=idiot, kille, karl) kommer i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) andra o vaccinerade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der er det jo kjempeviktig at foreldre som tenker på å reise langt av gårde eller til eksotiske strøk med små barn, er klare over at de reiser med barn som ikke er vaksinert og som derfor er mer mottakelige for sykdom. (22 feb 2018, i en artikkel om meslingvaksinasjon og dens betydning for befolkningen.)

Det är ju extremt viktigt att föräldrar som tänker på att resa långt bort eller till exotiska trakter med små barn, är medvetna om att de reser med barn som inte är vaccinerade och som därför är mer mottagliga för sjukdom. (22 feb 2018, i en artikel om mässlingsvaccinering och dess betydelse för befolkningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tvingar ingen att vaccinera sig. Om en kund skulle kräva det så kanske man måste tänka om. Vi har sköra kunder och alla i personalen är vaccinerade vad vi vet. Vi har 120-130 anställda, vi kan inte ställa krav på att de är vaccinerade. (5 jan 2022, höga Kusten Personlig Assistans AB)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Foreløpig vet man veldig lite om det, fordi det er så få barn som er vaksinert. Det er noe vi må følge med på, etter hvert som andre land eventuelt begynner å vaksinere barn. (28 maj 2021, under intervju i artikkelen.)

För närvarande vet man mycket lite om det, eftersom det är så få barn som är vaccinerade. Det är något vi må följa upp, efterhand som andra länder eventuellt börjar vaccinera barn. (28 maj 2021, intervjuad i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis foreldre har barn som ikke er vaksinert for meslinger, bør de sørge for å få dem vaksinert. Aller viktigst er det hvis barnet har tilknytning til dette miljøet, men dette er en vaksine som alle barn bør ta. (4 feb 2011, i løpet av den siste uken har fem barn i bydel Gamle Oslo fått meslinger)

Om föräldrar har barn som inte är vaccinerade mot mässling, bör de se till att få dem vaccinerade. Allra viktigast är det om barnet har anknytning till denna miljö, men detta är en vaccin som alla barn bör ta. (4 feb 2011, under den senaste veckan har fem barn i stadsdelen Gamla Oslo fått mässling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viruset forsvinner ikke, så de uvaksinerte må nok regne med å bli smittet før eller seinere. De vil ha større fare enn vaksinerte for å bli smittet og syke. (5 aug 2021, når han snakker om risikoen for uvaksinerte.)

Viruset försvinner inte, så de o vaccinerade måste nog räkna med att bli smittade tidigare eller senare. De kommer att ha större risk än vaccinerade att bli smittade och sjuka. (5 aug 2021, när han pratar om risken för o vaccinerade.)

Hjælp til - skriv in på dansk: