Børge Brende

Dette angrepet sender et kraftig signal til Assad. Det syriske regimet må stanse angrep på uskyldige sivile. (7 apr 2017, under et pressemøte i Beijing etter USAs angrep mot en syrisk flybase)  Detta angreppet skickar ett kraftfullt signal till Assad. Det syriska regimet måste stoppa anfallet mot oskyldiga civila. (7 apr 2017, under en presskonferens i Beijing efter USA:s anfall mot en syrisk flygbas) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta angreppet skickar ett kraftfullt signal (=tecken) till (=åt, mot) Assad. Det syriska regimet måste (=plikt, tvungen) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) anfallet mot (=till) oskyldiga civila.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alle organisasjoner og land i verden må nå forstå hvilke forbrytelser som Assad er villig til å begå. Vi ber om en FN-resolusjon for å få det syriske regimet til å stoppe alle angrep på sivile, få til humanitær hjelp og få på plass en internasjonal flyforbudssone for å støtte dette. (21 aug 2013, under en pressekonferanse i Tyrkia onsdag ettermiddag, etter angrepet med kjemiske våpen øst for Damaskus.)

Alla organisationer och länder i världen måste nu förstå vilka brott Assad är beredd att begå. Vi ber om en FN-resolution för att få det syriska regimet att stoppa alla attacker mot civila, få till humanitär hjälp och få en internationell flygförbudszon att sättas in för att stödja detta. (21 aug 2013, under en presskonferens i Turkiet onsdag eftermiddag, efter attacken med kemiska vapen öster om Damaskus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag tidlig angrep Assad-regimet i kaldt blod en massakre mot syriske borgere i et område øst for Damaskus. Dette er det sanne ansiktet til Assad som en tyrann. (21 aug 2013, under en pressekonferanse i Tyrkia onsdag ettermiddag, etter angrepet med kjemiske våpen øst for Damaskus.)

Idag tidigt anfall regimet Assad i kallt blod en massaker mot syriska medborgare i ett område öster om Damaskus. Detta är det sanna ansiktet till Assad som en tyrann. (21 aug 2013, under en presskonferens i Turkiet onsdag eftermiddag, efter attacken med kemiska vapen öster om Damaskus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kjempet mot et regime som har drept sivile i to år, og nå kommer FN og sier at det er vi som dreper sivile og at regime forsvarer folket. Det blir jo helt feil, men uansett vil dette føre til mer drap og gi regimet flere grunner til å drepe det syriske folk. (7 maj 2013, under et telefonintervju med NRK fra Aleppo)

Vi har kämpat mot ett regime som har dödat civila i två år, och nu kommer FN och säger att det är vi som dödar civila och att regimet försvarar folket. Det blir ju helt fel, men ändå kommer detta att leda till fler dödade och ge regimet fler skäl att döda det syriska folket. (7 maj 2013, under ett telefonintervju med NRK från Aleppo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med FN’s nye indsats sender vi et klart signal - ikke mindst til det syriske regime - om, at der ikke er straffrihed for sådanne forbrydelser. (8 jun 2025, -)

Med FN:s nya insats skickar vi ett klart signal - inte minst till det syriska regimet - om att det inte finns straffrihet för sådana brott. (8 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

Lista over løftebrudd er allerede lang. Assad må stanse angrepene mot sivile eller være forberedt på alvorlige konsekvenser. (1 apr 2012, under møtet med «Syrias venner» i Istanbul)  Listan över löften som inte har hållits är redan lång. Assad måste stoppa anfallet mot civila eller förbereda sig på allvarliga konsekvenser. (1 apr 2012, mötet med "Syriens vänner" i Istanbul) Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001) Utenriks