Abu Shujaa

Tusenvis av våre kvinner blir valdtekne. Vi er overraska over at dette kan skje i vår tid, mens Vesten ropar etter humanisme. Dersom verda ikkje vernar om jesidiane, vil vi anten bli utrydda eller måtte flykte. (7 okt 2018, under intervju med NRK i Rottweil, Tyskland, etter at Nadia Murad fikk Nobels fredspris.)  Tusentals av våra kvinnor blir våldtagna. Vi är förvånade över att detta kan hända i vår tid, medan Väst skriker om humanism. Om världen inte skyddar jesiderna, kommer vi antingen att utplånas eller måste fly. (7 okt 2018, under intervju med NRK i Rottweil, Tyskland, efter att Nadia Murad fick Nobels fredspris.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tusentals av (=avbruten, från, bruten) våra kvinnor blir våldtagna. Vi är (=befinner sig, vara) förvånade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att detta kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i vår tid, (=skede, tidrymd) medan (=under tiden) Väst skriker om (=runt, ifall, försåvitt) humanism. (=mänsklighet) Om (=runt, ifall, försåvitt) världen (=jorden) inte (=ej, icke) skyddar jesiderna, kommer vi antingen att utplånas eller (=alternativt) måste (=plikt, tvungen) fly. (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes det er synd med tanke på historikken som ligger bak det. Og det paradokset at i Vesten så blir dette en trend, og et frihetssymbol for tildekte kvinner, mens i store deler av den muslimske verden så er det et symbol på å holde kvinner nede. (13 aug 2018, i artikkelen om skauttrenden og motens mangfold.)

Jag tycker det är synd med tanke på historien bak det. Och det paradoxet att i Väst blir detta en trend och ett frihetssymbol för täckta kvinnor, medan i stora delar av den muslimska världen är det ett symbol på att hålla kvinnor nere. (13 aug 2018, i artikeln om skidtrenden och modets mångfald.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den mexikanska regeringen måste säkerställa att våldtagna kvinnor inte tvingas utstå farliga illegala aborter eller påtvingade graviditeter. En tjänsteman som inte informerar våldtagna kvinnor om hur de kan få en frivillig, laglig abort bidrar till en kränkning av mänskliga rättigheter och bör ådra sig disciplinära åtgärder.

The Mexican government needs to ensure that rape victims do not have to endure dangerous back-alley abortions or imposed pregnancies. A public official who fails to inform rape victims of how they can obtain a voluntary legal abortion is contributing to a human rights violation and should be disciplined.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er heilt klart at eg har forsnakka meg her. Det som vart sagt avspeglar ikkje den djupe empatien eg har overfor dei tusenvis av kvinnene som blir valdtekne og misbrukte kvar einaste dag. (20 aug 2012, etter at han hadde beklaga det han sa i eit tv-intervju)

Det är helt klart att jag har uttryckt mig felaktigt här. Det som sades speglar inte den djupa empati jag har för de tusentals kvinnor som blir våldtagna och misshandlade varje dag. (20 aug 2012, efter att han hade beklagat det han sa i en tv-intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa e-postmeddelanden är speglar av vad vi känner hände i samhället, våra rädslor och ångest. Det är inte så att fler kvinnor blir bortförda och våldtagna eller att båda könen blir offer för våldsbrott alltmer, utan det är ett sätt att uttrycka för våra vänner vilka saker vi oroar oss för.

These e-mails are reflections of what we feel is happening in society, our fears and anxieties. It's not that women are being abducted and raped more or that both sexes are becoming victims of violent crimes more, it is a way of expressing to our friends that here's the stuff we are worried about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi bliver ved med at høre om, at der er kvinder, der bliver forulempet og direkte voldtaget af mandlige fanger, så lever vi jo ikke op til vores opgave om at beskytte dem godt nok, mens de er i fængsel. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

När vi fortsätter att höra om att det finns kvinnor som blir förolämpade och direkt våldtagna av manliga fångar, så uppfyller vi inte vårt uppdrag att skydda dem tillräckligt väl medan de är i fängelse. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)