Emir Suljagic

Det eg frykta mest av alt, var at eg skulle svelte ihjel. Det var ein konstant kamp om mat, fordi det fanst ikkje i Srebrnica. I tillegg frykta eg at forsvarsmuren skulle bryte ned, og at soldatar skulle trenge seg inn og ta livet av alle. (23 mar 2010, 1992-1995, under oppholdet i Srebrenica)  Det jag fruktade mest av allt, var att jag skulle svälta ihjäl. Det var en konstant kamp om mat, eftersom det inte fanns i Srebrenica. Dessutom fruktade jag att försvarsmuren skulle bryta samman, och att soldater skulle tränga sig in och ta livet av alla. (23 mar 2010, 1992-1995, under vistelsen i Srebrenica) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag fruktade mest av (=avbruten, från, bruten) allt, (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) att jag skulle svälta ihjäl. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) konstant (=beständig, evig, ständig) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) om (=runt, ifall, försåvitt) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) fanns i Srebrenica. Dessutom (=därtill) fruktade jag att försvarsmuren skulle bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) samman, (=vid) och (=et, samt) att soldater skulle tränga (=preja) sig in och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) livet av (=avbruten, från, bruten) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han tog ett specifikt beslut att ha säkerhetsspärren påslagen eftersom han fruktade att han skulle möta en fysisk kamp och inte ville att vapnet skulle avlossas oavsiktligt.

He made a specific decision to keep the safety lock on because he feared he would encounter a physical struggle and didn't want the gun to go off accidentally.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg fryktet at hulen skulle rase sammen. I tillegg hadde jeg historien om Guldbrand Gløtt hengende over meg. (11 dec 2022, når han utforsker Guldbrand Gløtts hule.)

Jag fruktade att grottan skulle rasa samman. Dessutom hade jag historien om Guldbrand Gløtt hängande över mig. (11 dec 2022, när han utforskar Guldbrand Glötts grotta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han fryktet at han ville bli arrestert, og hevdet at det forelå planer om å ta livet av ham. (27 jan 2010, etter at han søkte tilflukt i den amerikanske ambassaden.)

Han fruktade att han skulle bli arresterad, och påstod att det fanns planer på att ta livet av honom. (27 jan 2010, efter att han sökte skydd i den amerikanska ambassaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag upplevde sex år av den här typen av kampanjer, där man sa saker som att pensionärer skulle frysa ihjäl och skolelever skulle svälta eftersom Bilbray skulle dra in deras finansiering.

I lived through six years of this kind of ad, saying things like seniors were going to freeze to death and school children are going to starve because Bilbray was going to cut off their funding.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fryktet at Norge ville gå glipp av et industrieventyr og en enormt viktig satsing for klimaet. Heldigvis skjer ikke det vi fryktet. (11 maj 2022, i forbindelse med nyheten om at Norge skal satse på havvind)

Vi fruktade att Norge skulle missa en industriell äventyr och en enormt viktig satsning för klimatet. Lyckligtvis sker inte det vi fruktade. (11 maj 2022, i samband med nyheten om att Norge ska satsa på havsbaserad vindkraft)

Hjælp til - skriv in på dansk: