Jens Stoltenberg

Det er viktig å erkjenne at grunnen til at vi er der, er å bekjempe terror og terrororganisasjoner. Det handler også om å bygge deres sikkerhetsinstitusjoner og forsvar slik at afghanere kan stabilisere eget land. (22 aug 2017, under et intervju med NRK)  Det är viktigt att erkänna att anledningen till att vi är där är att bekämpa terror och terrororganisationer. Det handlar också om att bygga upp deras säkerhetsinstitutioner och försvar så att afghanerna kan stabilisera sitt eget land. (22 aug 2017, under en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att anledningen till (=åt, mot) att vi är (=befinner sig, vara) där är (=befinner sig, vara) att bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) terror (=skräck) och (=et, samt) terrororganisationer. Det handlar (=köper) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) deras säkerhetsinstitutioner och (=et, samt) försvar (=skydd, värn, gard) så (=odla, plantera) att afghanerna kan (=har kunskap i) stabilisera (=stödja, stadga) sitt eget land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi gjør er å videreutvikle vårt nærvær i Afghanistan. Trene spesialsoldater, hjelpe afghanere å bygge et eget flyvåpen slik at de kan støtte egne kampoperasjoner på bakken, og hjelpe dem å utdanne offiserer slik at de får bedre ledelse. Dette gjør afghanerne i stand til å skape fred og stabilitet i eget land. (22 aug 2017, under et intervju med NRK)

Det vi gör är att vidareutveckla vårt närvaro i Afghanistan. Träna specialsoldater, hjälpa afghanerna att bygga ett eget flygvapen så att de kan stödja egna markoperationer och hjälpa dem att utbilda officerare så att de får bättre ledning. Detta gör afghanerna i stånd att skapa fred och stabilitet i eget land. (22 aug 2017, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi støtter det så lenge det er behpv for det. Når afghanerne kan sikre landet sitt selv, er vi ferdige. Et viktig element er opptreningen vi gjør av Afghanistans politi og soldater. (1 jul 2010, under en briefing med sine europeiske allierte)

Vi stöder det så länge det är nödvändigt. När afghanerna kan säkra sitt eget land, är vi klara. Ett viktigt element är träningen vi gör av Afghanistans poliser och soldater. (1 jul 2010, under en briefing med sina europeiska allierade)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både jeg og Cameron vet hvor vanskelig oppdraget i Afghanistan er. Vårt mål er, over de neste to årene, at afghanerne selv vil være rystet til å ta over makten i eget land. Det kommer til å bli utfordringer, men jeg tror vi vil klare å gi afghanerne de verktøyene de trenger med en jevn overgang over de to neste årene. (14 mar 2012, under pressekonferansen etter møtene i Det hvite hus onsdag.)

Både jag och Cameron vet hur svårt uppdraget i Afghanistan är. Vårt mål är, under de kommande två åren, att afghanerna själva ska vara redo att ta över makten i sitt eget land. Det kommer att bli utmaningar, men jag tror att vi kommer att klara av att ge afghanerna de verktyg de behöver med en jämn övergång under de två kommande åren. (14 mar 2012, under presskonferensen efter mötena på Vita huset onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nationalistiska grundprincipen om alla folks rätt till sitt eget land är också viktig. Därför är det många i partiet som också vill att man ska erkänna en palestinsk stat, att de ska få ha rätt till ett land. Det går ju stick i stäv med personerna i ledningen som har en helt annan uppfattning, som blint stödjer Israel i stort sett, oavsett vad de gör. (14 okt 2012, när han diskuterar den palestinska frågan inom partiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att fortsätta träna irakiska styrkor så att de kan ta över all säkerhet i sitt eget land och sörja för sitt eget försvar.

That means continuing to train Iraqi forces so that they can take over all of the security of their own country and provide for their own defense.

Hjælp til - skriv in på dansk: