Winston Tubman

Fru Sirleaf fortjener ikke prisen fordi hun har skapt vold i landet. Prisen uakseptabel og ufortjent. (7 okt 2011, under presidentvalget i Liberia, tre dager før valget.)  Fru Sirleaf förtjänar inte priset eftersom hon har skapat våld i landet. Priset är oacceptabelt och oförtjänt. (7 okt 2011, under presidentvalet i Liberia, tre dagar före valet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fru (=hustru, frugan, maka) Sirleaf förtjänar inte (=ej, icke) priset eftersom (=därför att) hon har skapat våld (=illdåd) i landet. Priset är (=befinner sig, vara) oacceptabelt och (=et, samt) oförtjänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prisen er viktig fordi den gir oppmerksomhet til arbeidet for å sikre alle jenters rettigheter, som beskyttelse mot vold og overgrep. Dette er en sak jeg brenner for, og med prisen mener jeg vi kan inspirere andre til å støtte dette arbeidet. (2 okt 2014, i nyhetsartikkelen)

Priset är viktigt eftersom det ger uppmärksamhet åt arbetet för att säkra alla flickors rättigheter, såsom skydd mot våld och övergrepp. Detta är en sak jag brinner för, och med priset menar jag att vi kan inspirera andra att stödja detta arbete. (2 okt 2014, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For all del, jeg mener prisen til Xiaobo var en god pris, mye bedre enn prisen til president Obama i 2009 eller til Liberias president Ellen Johnson-Sirleaf i 2010. Men det bør ikke bli slik at komitéformannens personlige behov for å spille en politisk rolle hjemme ekskluderer ukontroversielle kandidater fra å få Nobels fredspris. (12 okt 2012, i en artikkel om Nobelkomiteens avgjørelse om å gi Nobels fredspris til Den europeiske unionen)

För all del, menar jag att priset till Xiaobo var en bra pris, mycket bättre än priset till president Obama 2009 eller till Liberias president Ellen Johnson-Sirleaf 2010. Men det bör inte bli så att kommittéordförandens personliga behov av att spela en politisk roll hemma exkluderar okontroversiella kandidater från att få Nobels fredspris. (12 okt 2012, i en artikel om Nobelkomitténs beslut att ge Nobels fredspris till Europeiska unionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke fordi han ikke fortjener prisen, for det vil jeg si han gjør. Men nå har fire nordmenn fått prisen. Da er vi overrepresenterte, og det får være grenser. (10 okt 2024, i en artikkel om mulige kandidater til Nobelprisen i litteratur, der han kommenterer en potensiell seier for Karl Ove Knausgård.)

Inte därför att han inte förtjänar priset, för det vill jag säga att han gör. Men nu har fyra nordmän fått priset. Då är vi överrepresenterade, och det får det vara gränser. (10 okt 2024, i en artikel om möjliga kandidater till Nobelpriset i litteratur, där han kommenterar en eventuell seger för Karl Ove Knausgård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har inntrykk av at prisen på kort tid har fått en status. Vi gir ikke prisen for å skape debatt, men for å si ja til de som har skapt debatt. (19 nov 2024, under beskriving av prisen og dens betydning)

Jag har intryck av att priset på kort tid har fått en status. Vi ger inte priset för att skapa debatt, utan för att säga ja till de som har skapat debatt. (19 nov 2024, under beskrivning av priset och dess betydelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var svært uventet, men da det gikk opp for meg at jeg får prisen, ble jeg veldig glad. Det er en stor ære at mitt arbeid verdsettes så høyt at de mener jeg fortjener prisen. (8 apr 2023, da hun fikk beskjed om at hun fikk Áillohaš musikkpris.)

Det var mycket oväntat, men när jag förstod att jag får priset, blev jag väldigt glad. Det är en stor ära att mitt arbete uppskattas så högt att de tycker att jag förtjänar priset. (8 apr 2023, när hon fick besked om att hon fick Áillohaš musikpris.)

Hjælp til - skriv in på dansk: