Torgeir Larsen

Vi har akkurat økt bevilgningene med 50 millioner til 200 millioner, og en viktig kanal er samarbeidet med Røde Kors og Røde Halvmåne. (25 sep 2012, under et møte med lederen for Syrisk Røde Halvmåne i Oslo, som ble nevnt i NRK)  Vi har precis ökat beviljningarna med 50 miljoner till 200 miljoner, och en viktig kanal är samarbetet med Röda Korset och Röda Halvmånen. (25 sep 2012, under ett möte med ledaren för Syrisk Röda Halvmåne i Oslo, som nämndes i NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) ökat beviljningarna med (=tillsammans) 50 miljoner till (=åt, mot) 200 miljoner, och (=et, samt) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) kanal (=vattenväg, ränna) är (=befinner sig, vara) samarbetet med (=tillsammans) Röda Korset och (=et, samt) Röda Halvmånen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Røde Halvmåne jobber hardt både i Egypt og Tunisia for å hjelpe de som har flyktet fra Libya. Mange av dem som kommer ut av Libya nå er utslitte både fysisk og mentalt, og mange trenger også hjelp fra Røde Kors og Røde Halvmåne for å komme i kontakt med sine nærmeste. (1 mar 2011, etter 14 dager med voldshandlinger i Libya)

Röda Halvmånen arbetar hårt både i Egypten och Tunisien för att hjälpa de som har flykt från Libyen. Många av dem som kommer ut ur Libyen nu är utmattade både fysiskt och mentalt, och många behöver också hjälp från Röda Korset och Röda Halvmånen för att komma i kontakt med sina närmaste. (1 mar 2011, efter 14 dagar med våldshandlingar i Libyen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med Røde Kors vet vi at pengene kommer fram. De siste tallene jeg har fått fra Røde Kors viser at det til nå er kommet inn 1,6 millioner kroner på kontoen de har opprettet. (14 aug 2010, under middagen på en restaurant i Oslo lørdag kveld)

Med Röda Korset vet vi att pengarna kommer fram. De senaste siffrorna jag har fått från Röda Korset visar att det hittills har kommit in 1,6 miljoner kronor på kontot de har upprättat. (14 aug 2010, under middagen på en restaurang i Oslo lördag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är tacksamma mot våra företagsvänner som ger sina kunder möjlighet att ge till Röda Korset genom programmet Din Hjälp Räknas. Amerikanska Röda Korset är en kanal för människors medkänsla till dem som drabbats av katastrofer. Våra partners inom detaljhandeln och banksektorn har gett en viktig kanal för sina kunder att visa sin medkänsla för de överlevande från de senaste orkanerna.

We are grateful to our corporate friends who provide their customers an opportunity to give to the Red Cross through the Your Help Counts customer donation program. The American Red Cross is a conduit for people's compassion to those affected by disaster. Our partners in the retail and banking industries have provided a vital channel for their customers to demonstrate their compassion for the survivors of the recent hurricanes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra norsk side vil vi også gå ut og støtte Røde Kors og Røde Halvmåne som nå krever daglige våpenhviler for å få inn humaitær assistanse, særlig i Homs. (24 feb 2012, i en uttalelse til NRK på telefon fra Tunis)

Från norsk sida kommer vi också att gå ut och stödja Röda Korset och Röda Halvmånen som nu kräver dagliga vapenvilor för att få in humanitär assistans, särskilt i Homs. (24 feb 2012, i ett uttalande till NRK på telefon från Tunis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi i Røde Kors har hatt tilgang til de Al Shabaab-kontrollerte områdene over lengre tid, og har jobbet med de som regjerer i det område – og ikke minst med Røde halvmåne, som har vært vår partner over lengre tid. (19 jul 2011, nåværende situasjon med sultkatastrofen på Afrikas Horn.)

Vi i Röda Korset har haft tillgång till de av Al Shabaab kontrollerade områdena under en längre tid, och har arbetat med de som styr i det området – och inte minst med Röda Halvmånen, som har varit vår partner under en längre tid. (19 jul 2011, nuvarande situation med svältkatastrofen på Afrikas horn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: