Marte Lerberg Kopstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) vi uppmanar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) norrmän som (=såsom) befinner sig i landet att registrera (=uppfatta, protokollföra, inregistrera) sig på (=ettrig, kungen, villig) Reiseregistrering.no eller (=alternativt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) den norska ambassaden i Syrien.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marte Lerberg Kopstad
Liknande ordspråk:
 Vi oppfordrer til å registrere seg på reiseregistrering.no eller i appen Reiseklar. (28 feb 2022, under pandemien.) |  Vi uppmanar till att registrera sig på reiseregistrering.no eller i appen Resklar. (28 feb 2022, under pandemin.) |
| Vi oppfordrer nordmenn til å ta kontakt med den norske ambassaden i Beijing eller UDs operative senter på tlf. 23 95 00 00 dersom man har behov for konsulær bistand. Samt og registrere seg på reiseregistrering.no, slik at vi kan komme i kontakt med dem. Slik kan vi gi dem informasjon og oppdateringer når det er nødvendig. (30 jan 2020, under arbeidet med å hente nordmenn hjem fra Kina under coronavirusutbruddet.) | Vi uppmanar norrmännen att kontakta den norska ambassaden i Peking eller UD:s operativa centrum på tel. 23 95 00 00 om man behöver konsulär hjälp. Samt att registrera sig på reseregistrering.no, så att vi kan komma i kontakt med dem. På så sätt kan vi ge dem information och uppdateringar när det är nödvändigt. (30 jan 2020, under arbetet med att hämta norrmän hem från Kina under coronavirusutbrottet.) |
| Det er om lag 270 norske borgarar som har registrert seg i Iran. Vi ber alle norske borgarar i Iran til å registrere seg på reiseregistrering.no eller i appen Reiseklar. (25 jun 2025, da han ble spurt om norske borgere i Iran.) | Det finns cirka 270 norska medborgare som har registrerat sig i Iran. Vi ber alla norska medborgare i Iran att registrera sig på reiseregistrering.no eller i appen Reiseklar. (25 jun 2025, när han blev tillfrågad om norska medborgare i Iran.) |
| Vi anbefaler at du har reiseforsikring og setter deg inn i UDs reiseinformasjon for landet du skal besøke. Du kan også registrere reisen din på reiseregistrering.no eller i appen Reiseklar. Da kan vi nå deg med viktig informasjon. (24 jun 2025, når det snakkes om anbefalinger for reisende.) | Vi rekommenderar att du har reseförsäkring och sätter dig in i UD:s reseinformation för landet du ska besöka. Du kan också registrera din resa på reiseregistrering.no eller i appen Reiseklar. Då kan vi nå dig med viktig information. (24 jun 2025, när det talas om rekommendationer för resenärer.) |
| Norske borgere som oppholder seg i, eller planlegger å reise til Egypt, oppfordres til å holde seg oppdatert via ambassadens hjemmesider, og til å registrere sin reise på www.reiseregistrering.no. (18 feb 2014, i kjølvannet av angrepet mot turistbussen i Taba.") | Norska medborgare som uppehåller sig i eller planerar att resa till Egypt uppmanas att hålla sig uppdaterade via ambassadens hemsidor och att registrera sin resa på www.reiseregistrering.no. (18 feb 2014, i kölvattnet av attacken mot turistbussen i Taba.) |
