Stein Ringen

Alle har sagt at de vil ha strengere regulering i bankvesenet, ja de konkurrerer om å være strengest i hvordan finansinstitusjonene skal kontrolleres for å hindre en ny finanskrise- selv om alle i liten grad har kommet med detaljer hvordan dette skal foregå.". (5 maj 2010, intervju med NRK om valgresultatet i Storbritannia)  Alla har sagt att de vill ha strängare reglering inom bankväsendet, ja de tävlar om att vara strängast i hur finansiella institutioner ska kontrolleras för att förhindra en ny finansiell kris - även om alla i liten grad har kommit med detaljer om hur detta ska gå till. (5 maj 2010, intervju med NRK om valresultatet i Storbritannien) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) har sagt att de (=dom) vill ha (=äga) strängare reglering inom bankväsendet, ja (=nej inte, ja, jo) de (=dom) tävlar om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) strängast i hur (=hurdan) finansiella institutioner ska (=skall) kontrolleras för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) en (=någon) ny (=nykomling) finansiell (=ekonomisk) kris (=nödsituation) - även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) i liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) har kommit med (=tillsammans) detaljer om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) detta ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det understreker bare at det er viktig at alle finansielle forhold er godt avklart før man begynner å by på bolig. At man da vet hva man har sagt ja til, man har blitt enige om hvilke grenser man skal legge inn bud innenfor, og er i stand til å betjene dette i ettertid. (6 aug 2013, i en undersøkelse om foreldres bolighjelp til barn.")

Men det understryker bara att det är viktigt att alla finansiella förhållanden är väl avklarade innan man börjar buda på bostad. Att man då vet vad man har sagt ja till, man har kommit överens om vilka gränser man ska lägga in bud inom, och är i stånd att betjäna detta i efterhand. (6 aug 2013, i en undersökning om föräldrars bostadsstöd till barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag snakker vi om krise, energikrise, finanskrise, matvarekrise, institusjonell krise, klimaendringer, og vi urfolk kan bidra til å løse alle disse krisene med våre verdier for oppnåelse av balanse. (14 apr 2011, i en artikkel i The Guardian)

Idag pratar vi om kris, energikris, finansiell kris, matkris, institutionell kris, klimatförändringar, och vi urfolk kan bidra till att lösa alla dessa kriser med våra värderingar för att uppnå balans. (14 apr 2011, i en artikel i The Guardian)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ei satsing jeg vil berømme dem for. Det at noen går foran er bra, og jeg håper at dette bidrar til å vise vei for flere. Hvis alle tar et ansvar, er det åpenbart at man kan finne marked også for den fisken som i liten grad omsettes i dag. (18 jun 2022, når han snakker om Ole Olsens satsing på isgalt)

Det är en satsning jag vill berömma dem för. Det att någon går i bräschen är bra, och jag hoppas att detta bidrar till att visa vägen för flera. Om alla tar ett ansvar, är det uppenbart att man kan hitta marknad även för den fisken som i liten grad omsätts idag. (18 jun 2022, när han pratar om Ole Olsens satsning på isgalt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Algoritmene blir også kontrollert av USA. Alle disse detaljene har man blitt enige om. Nå trenger vi bare å få avtalen til å bli underskrevet. (22 sep 2025, til Fox News.)

Algoritmerna kontrolleras också av USA. Alla dessa detaljer har man kommit överens om. Nu behöver vi bara få avtalet att underskrivas. (22 sep 2025, till Fox News.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en tid med finanskrise kan forklaringen være at flere slutter å bruke firmabil med alle utgiftene som knyttes til det, for eksempel parkingsplasser. (15 nov 2011, under en diskusjon om arbeidsgivers bruk av taxi.)

I en tid av finansiell kris kan förklaringen vara att flera slutar att använda företagsbilar med alla utgifter som följer med det, till exempel parkeringar. (15 nov 2011, under en diskussion om arbetsgivarens användning av taxi.)

Hjælp til - skriv in på dansk: