Raj Shah

Dette handler ikke om at han ikke er i Alabama, men at han er i Pensacola, som er et Trump-område. Det ligger i en delstat der han vant klart i valget i fjor. Han besøker Florida fra tid til annen. Det er en viktig delstat. (9 dec 2017, under et folkemøte i Pensacola i Florida)  Detta handlar inte om att han inte är i Alabama, utan att han är i Pensacola, som är ett Trump-område. Det ligger i en delstat där han vann klart i valet förra året. Han besöker Florida från tid till annan. Det är en viktig delstat. (9 dec 2017, under ett folkmöte i Pensacola i Florida) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att han inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) i Alabama, utan att han är (=befinner sig, vara) i Pensacola, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ett Trump-område. Det ligger i en (=någon) delstat där han vann klart (=given, färdigt) i valet förra året. Han besöker Florida från (=av) tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) annan. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) delstat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Besökare från hela världen kommer till denna vackra delstat för att se kusterna och Keys och de sandiga stränderna, ... Idag står vi i en lika förundransvärd miljö i Florida och en lika viktig del av denna delstat. Den kräver vår omsorg och uppmärksamhet. Detta område behöver vårt skydd, och jag är här för att slå mig ihop med er guvernör i arbetet med att bevara och skydda Everglades i Florida.

Visitors from around the world come to this beautiful state to see the coasts and the Keys and the sandy beaches, ... Today, we're standing in just as wondrous a scene in Florida and just as an important part of this state. It commands our care and attention. This area needs our protection, and I'm here to join with your governor in the cause of preserving and protecting the Florida Everglades.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilken delstat man kommer från är ofta inte det allra mest avgörande. Till exempel valde Trump 2016 Mike Pence och han kom från en väldigt republikansk delstat. (5 aug 2024, i en förklaring om betydelsen av delstatsbakgrund hos vicepresidentkandidaterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du köper el från en annan delstat... tar du i princip pengar ur egen ficka och skickar dem till en annan delstat.

When you buy electricity from out of state ... you are essentially taking dollars out of your pocket and sending it to another state.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en trend mot rättvisa, inte bara i beslutsfattandet utan även i opinionsundersökningar bland invånare från delstat till delstat.

There's a trend towards fairness, not only in the decision making, but also in polling [residents] state-by-state.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iowa har blivit inte bara en viktig delstat i primärvalen, utan även viktig för det allmänna valet.

Iowa has become not just a state important in the primaries, but important to the general election.

Hjælp til - skriv in på dansk: