Brandon MacNaught

Nästa helgen är den helg då vi måste brottas perfekt. Vi brottades inte perfekt denna helg, men förhoppningsvis har vi sparat det till nästa helg.  Next weekend is the weekend we have to wrestle perfectly. We didn't wrestle perfectly this weekend, but hopefully we saved it for next weekend. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästa helgen är (=befinner sig, vara) den helg (=lördag, veckoslut, weekend) då (=emedan, förr) vi måste (=plikt, tvungen) brottas perfekt. (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) Vi brottades inte (=ej, icke) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) denna helg, (=lördag, veckoslut, weekend) men (=ändock, skada) förhoppningsvis har vi sparat det till (=åt, mot) nästa helg. (=lördag, veckoslut, weekend)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En helg har vi dem och sovnar bort sig i akutmottagningen. Nästa helg är de i fängelse. Nästa helg är de på Diakonissan (psykiatriska avdelningen), och sedan skickar vi dem till Warm Springs (Statssjukhuset) ... Hur ser vi på systemet och får folk in i rätt program så att vi inte ser återfall?

One weekend we have them sleeping it off in the emergency room. The next weekend they're in jail. The next weekend they're in Deaconess (psychiatric unit), and then we ship them to Warm Springs (State Hospital), ... How do we look at the system and get people into the right programs so we don't see recidivism?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var bra simningar för helgen. Vårt mål var att simma snabbt nog denna helg för att få en fot i dörren så vi kan simma ännu snabbare nästa helg. Jag tyckte att vi var lite tveksamma idag, så vi behöver fokusera om under träningarna den här veckan.

These were good swims for this weekend. Our goal was to swim fast enough this weekend to get our foot in the door so we can swim even faster next weekend. I thought we were a little tentative today, so we need to refocus during practices this week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att försöka skapa en perfekt helg är egentligen ett uttryck för mental grymhet eftersom det inte finns något sådant som perfektion. Så vad du måste göra är att göra den till din helg.

To try for a perfect holiday is really an exercise in mental cruelty because there really is no such thing as perfect, so what you've got to do is make it your holiday.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar ny diskussion imorgon. Vi har inte bestämt vad som sker nästa helg. Men både världscupen i Davos och Skandinaviska cupen i Östersund nästa helg är öppet för Linn. Hon kommer nog att tävla om inget annat händer. (11 dec 2022, diskuterar planerna för Linn Svahns deltagande i nästa veckas tävlingar och möjligheterna att hon kommer att tävla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er små marginer det er snakk om. Skal du være med helg etter helg, og eventuelt neste sesong og i en femmil i Trondheim, så må man opp noen hakk til. (23 mar 2024, etter at hun vant tremila i NM)

Det handlar om små marginaler. Om du vill vara med helg efter helg, och eventuellt nästa säsong och i en femmil i Trondheim, så måste man höja sig några steg. (23 mar 2024, efter att hon vann tremil i NM)

Hjælp til - skriv in på dansk: