Kamala Harris

Jeg er ingen milliardær. Jeg kan ikke finansiere min egen valgkamp. I takt med valgkampen har det blitt vanskeligere og vanskeligere å få inn nok penger til å kunne konkurrere. (3 dec 2019, i en e-post til sine tilhengere når hun trekker seg fra nominasjonskampen.)  Jag är ingen miljardär. Jag kan inte finansiera min egen valkampanj. I takt med att valkampanjen fortskrider har det blivit svårare och svårare att få in tillräckligt med pengar för att kunna konkurrera. (3 dec 2019, i en e-post till sina anhängare när hon drar sig ur nomineringskampen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ingen miljardär. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) finansiera (=sponsra) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) valkampanj. (=valrörelse) I takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) att valkampanjen fortskrider har det blivit svårare och (=et, samt) svårare att få (=lite, ringa, erhålla) in tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) konkurrera. (=tävla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det har blivit bara svårare och svårare. Den sista månaden fanns det vissa positiva signaler, jag hoppas att de fortsätter, men generellt har det bara blivit svårare och svårare. (15 okt 2014, när hon pratar om svårigheterna med att få fram hjälp i Syrien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uten økonomisk hjelp fra foreldre eller andre er drømmen om egen bolig blitt uoppnåelig for mange. Taperne er dem uten nok sparepenger eller familie som kan stille opp. Situasjonen etter nyttår er blitt enda vanskeligere for de unge. (13 mar 2012, under en forbrukerundersøkelse utført av SpareBank 1 Gruppen i mars)

Utan ekonomiskt stöd från föräldrar eller andra har drömmen om egen bostad blivit ouppnåelig för många. Förlorarna är de utan tillräckligt med sparade pengar eller familj som kan ställa upp. Situationen efter nyår har blivit ännu svårare för de unga. (13 mar 2012, under en konsumentundersökning genomförd av SpareBank 1 Gruppen i mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det har blitt mer og mer vanskelig å kunne følge med på hva som blir sagt i møter, og jeg gruer meg til å stille spørsmål. (4 mar 2025, under intervju om hennes erfaringer med politikerspråk)

Jag tycker det har blivit allt svårare och svårare att kunna följa med på vad som sägs på möten, och jag skyr att ställa frågor. (4 mar 2025, under intervju om hennes erfarenheter med politikerspråk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde få lite mer energi från de mjukare stavarna. Jag tror att jag hade blivit lite för stor under inomhussäsongen. Jag var stark men man måste kunna flyga också, vilket blir svårare med mer vikt och svårare också eftersom det är svårare att kontrollera styvare stavar och känslan med det. (8 jun 2024, under intervjun där han diskuterar sin viktminskning och hur det påverkat hans prestationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För den lille karlen blir det allt svårare och svårare att konkurrera med de stora pojkarna.

For the little guy, it's getting harder and harder to compete with the big boys.

Hjælp til - skriv in på dansk: