Sofie Høgestøl

Skal man endre loven og endre valgdagen, må Demokratene og Republikanerne jobbe sammen. Begge partier og begge kongresskamrene må være enige om endringen. (30 jul 2020, i en artikkel om presidentvalget i USA)  Om man ska ändra lagen och ändra valdagen, måste Demokraterna och Republikanerna samarbeta. Båda partierna och båda kongresskammarna må vara överens om ändringen. (30 jul 2020, i en artikel om presidentvalet i USA) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) lagen och (=et, samt) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) valdagen, måste (=plikt, tvungen) Demokraterna och (=et, samt) Republikanerna samarbeta. (=samverka) Båda (=bägge) partierna och (=et, samt) båda (=bägge) kongresskammarna må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) överens om (=runt, ifall, försåvitt) ändringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyr i praksis at om man skal endre loven fra 1845 og endre valgdagen, så må Demokratene og Republikanerne jobbe sammen. Da må begge partiene i så fall være enige om det og de må lage en lovendring for valget. (30 jul 2020, i en kommentar til NRK om Trumps forslag om å utsette valget.)

Det betyder i praktiken att om man ska ändra lagen från 1845 och ändra valdagen, så måste Demokraterna och Republikanerna arbeta tillsammans. Då måste båda partierna vara överens om det och de måste skapa en lagändring för valet. (30 jul 2020, i en kommentar till NRK om Trumps förslag om att skjuta upp valet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg rekker ut en hånd for å samarbeide med medlemmer av begge partier – Demokratene og Republikanerne – for å beskytte våre borgere, uansett bakgrunn, farge eller tro. (31 jan 2018, i sin første «State of The Union»-tale)  Jag sträcker ut en hand för att samarbeta med medlemmar av båda partierna – demokraterna och republikanerna – för att skydda våra medborgare, oavsett bakgrund, färg eller tro. (31 jan 2018, i sitt första "State of The Union"-tal) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

För att det ska bli 20–15 måste båda lagen samarbeta. Båda lagen måste ha många bra offensiva spelare, och båda lagen måste ha vissa frågetecken i försvaret.

For 20-15 to happen, both teams have to cooperate. Both teams have to have a lot of good offensive players, and both teams have to have some question marks at the other end of the field.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokraterna tror att republikanerna stjäl val. Republikanerna tror att demokraterna stjäl val. Och vi som är oberoende av de två gamla partierna vet att båda har rätt.

The Democrats think Republicans are stealing elections. The Republicans think Democrats are stealing elections. And those of us independent of the two old parties know they are both right.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en lag som reglerar när valdagen infaller och den skulle man kunna ändra men då måste kongressen vara enig. Det är högst osannolikt att Trump får stöd av demokraterna i detta. (30 jul 2020, när Trump föreslog att skjuta upp det amerikanska valet)

Hjælp til - skriv in på dansk: