 |
|
Panos Dimas |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) starka ord som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har använt, krävs det lite (=få) för (=ty, förut, stäv) att vända. (=reversera) Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) ju hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att även (=också) de (=dom) inser att vi inte (=ej, icke) har något annat alternativ, (=möjlighet, val) när allt (=allting, alltsammans) kommer omkring. (=runt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Panos Dimas
Liknande ordspråk:
 Ja, det ser no ut til at dei kjem til å snu. Protestane har vore så sterke at eg trur ikkje regjeringa har noko alternativ. (10 aug 2010, når regjeringen snur i saken om kraftlinja i Hardanger.) |  Ja, det ser ut som att de kommer att vända. Protesterna har varit så starka att jag tror inte regeringen har något alternativ. (10 aug 2010, när regeringen vänder i frågan om kraftledningen i Hardanger.) |
| Det er så mye vi mennesker går rundt og venter på. Vi vet ikke hva som kommer til å skje, eller når det vil skje. Denne tiden oppleves annerledes når det som vi har ventet på, har skjedd. Det er noe helt annet når man ser tilbake på ventetiden. Jeg tror det er det romanen handler om: å vente. (29 jun 2013, i intervjuet om hennes første diktsamling «Litt trist matematikk».) | Det är så mycket vi människor går omkring och väntar på. Vi vet inte vad som kommer att hända, eller när det kommer att hända. Den tiden upplevs annorlunda när det vi har väntat på har inträffat. Det är något helt annat när man ser tillbaka på väntetiden. Jag tror det är det romanen handlar om: att vänta. (29 jun 2013, jag intervjuade henne om hennes första diktsamling «Lite trist matematik».) |
 Måske kan man også sige forståelsen for, hvad der skal til for at få noget til at ske. Jeg kan jo ikke få alt til at ske, men jeg kan godt få det her til at ske med Dota, siger han. (24 jun 2025, når han taler om sin forståelse for at opnå succes.) | Kanske kan man också säga förståelsen för vad det krävs för att få något att hända. Jag kan ju inte få allt att hända, men jag kan väl få det här att hända med Dota, säger han. (24 jun 2025, när han talar om sin förståelse för att uppnå framgång.) |
| Nei, jeg vet om mange som er oppgitt, men man har ikke benyttet anledningen til utvikle alternativer. Det er nettopp mangelen på diskusjon internt som gjør at det ikke foreligger noe alternativ. (16 feb 2011, når han ble spurt om han var alene om dette synet i SV.) | Nej, jag vet om många som är besvikna, men man har inte använt möjligheten att utveckla alternativ. Det är just bristen på intern diskussion som gör att det inte finns något alternativ. (16 feb 2011, när han blev tillfrågad om han var ensam om denna syn i SV.) |
