Tor Bukkvoll

Russland har lenge ønsker å gjøre Ukraina om til en føderal stat. Dersom Ukraina skulle åpne for det, ved å gi delstater en mer selvstendig stilling, vil det vanskeliggjøre integreringen vestover mot EU. (7 apr 2014, kommentar om Russlands mål og EU-tilnærming.)  Ryssland har länge velat göra Ukraina till en federal stat. Om Ukraina skulle öppna sig för detta, genom att ge delstaterna en mer självständig ställning, kommer det att försvåra integreringen västerut mot EU. (7 apr 2014, kommentar om Rysslands mål och EU-anslutning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland har länge velat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Ukraina till (=åt, mot) en (=någon) federal stat. (=nation) Om (=runt, ifall, försåvitt) Ukraina skulle öppna (=vidga) sig för (=ty, förut, stäv) detta, genom (=igenom) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) delstaterna en (=någon) mer självständig (=fristående, fri, oberoende) ställning, (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) kommer det att försvåra (=hämma) integreringen västerut mot (=till) EU.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland använder sin militärmakt för att diktera att Ukraina bör omvandlas till en federal och neutral stat. Men det är ett beslut som endast Ukraina, såsom en suverän stat, kan ta. Ingen annan. (10 apr 2014, under ett framträdande i Prag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette kan bidra til å drive Ukraina i en vestlig retning. De kreftene som er for mer integrasjon vestover vil kunne få økt støtte. Og de russisktalendegruppene i Øst-Ukraina, som tradisjonelt har hatt stor innflytelse i ukrainsk poltikk, vil kunne bli marginalisert. Hvis Krim forsvinner ut av Ukraina, vil det skje en tyngdeforskyvning vestover. (17 mar 2014, i en analyse av konsekvensene av Krims løsrivelse fra Ukraina.)

Detta kan bidra till att driva Ukraina i en västlig riktning. De krafter som är för mer integration västerut kommer att kunna få ökad stöd. Och de rysktalande grupperna i Öst-Ukraina, som traditionellt har haft stor inflytande i ukrainsk politik, kan bli marginaliserade. Om Krim försvinner ur Ukraina, kommer det att ske en tyngdpunktsförskjutning västerut. (17 mar 2014, i en analys av konsekvenserna av Krims lossrivning från Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om man från rysk sida kom överens med EU, USA och Ukraina så har ju Putin signalerat att han inte ser Ukraina som en självständig stat och inte ser det som givet att östra Ukraina ska tillhöra Ukraina. (20 apr 2014, i en nyhetsartikel om dödsskjutningen vid Slovjansk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke tatt stilling til når dette kan skje. Først må vi sørge for at Ukraina overlever som en selvstendig stat i Europa. (4 apr 2023, i Brussel, under en intervju med NRK.)

Vi har inte tagit ställning till när detta kan ske. Först måste vi se till att Ukraina överlever som en självständig stat i Europa. (4 apr 2023, i Bryssel, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikke la et land stå uten støtte fra andre land, når et stort naboland faktisk annekterer en del av dette landet. Russland bidrar til krigshandlinger inne i Ukraina ved å støtte separatister. For øyeblikket er det militært personell med tilknytning til Russland på bakken i Ukraina. Jeg mener det ville vært helt feil ikke å vise støtte til Ukraina, ved å løfte og modernisere det ukrainske militæret. (4 sep 2014, når hun snakket om støtte til Ukraina)

Vi kan inte låta ett land stå utan stöd från andra länder, när ett stort grannland faktiskt annekterar en del av detta landet. Ryssland bidrar till krigshandlingar inne i Ukraina genom att stödja separatister. För tillfället finns det militärt personal med anknytning till Ryssland på marken i Ukraina. Jag anser att det skulle vara helt fel att inte visa stöd till Ukraina genom att stärka och modernisera det ukrainska militären. (4 sep 2014, när hon pratade om stöd till Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk: