Marte Heian-Engdal

Den krevjande bakkeoperasjonen vil halda fram med uforminska styrke. Gislane er ein bit av likninga, medan det andre, militære målet er å viska ut Hamas som militær kraft og styringsstruktur. (27 nov 2023, i en intervju med NRK om våpenkvila i Gaza)  Den krävande markoperationen kommer att fortsätta med oförminskad styrka. Gisslan är en del av ekvationen, medan det andra, militära målet är att utplåna Hamas som militär kraft och styrande struktur. (27 nov 2023, i en intervju med NRK om vapenvila i Gaza) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) markoperationen kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) oförminskad styrka. (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) Gisslan är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ekvationen, medan (=under tiden) det andra, militära målet är (=befinner sig, vara) att utplåna (=döda, radera, förstöra, tillintetgöra, förinta, utrota) Hamas som (=såsom) militär (=stridsman, soldat) kraft (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) styrande (=härskande, regim, ledande) struktur. (=mönster, stomme, anatomi)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er umogleg å knuse Hamas med militær styrke. Vi får ikkje heim gissela gjennom militær krigføring. Dette med å øydelegge Hamas, å utslette dei – det er å kaste sand i auga på folket. Hamas er ein ideologi, eit parti. Det har festa seg i hjarta til folket. Alle som trur at vi kan eliminere Hamas, tar feil. (21 jun 2024, i et intervju på den israelske TV-kanalen Channel 13 på onsdag.)

Det är omöjligt att krossa Hamas med militär styrka. Vi får inte hem gisslan genom militär krigföring. Detta med att ödelägga Hamas, att utplåna dem – det är att kasta sand i ögonen på folket. Hamas är en ideologi, ett parti. Det har fastnat i hjärtat hos folket. Alla som tror att vi kan eliminera Hamas, tar fel. (21 jun 2024, i en intervju på den israeliska TV-kanalen Kanal 13 på onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hamas har den egna organisationens överlevnad som ett av sina mål, medan Israels mål är att utplåna Hamas. Därför står parterna fortfarande långt ifrån varandra i de förhandlingar som förs om att släppa samtliga i gisslan. (19 maj 2025, 15:29)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lige nu ser det ud til, at man ikke har kunnet blive enige om at udveksle flere gidsler, så for nuværende ligner det, at Israel er gået videre med to af deres andre mål, altså at udslette Hamas og sørge for, at der aldrig mere vil være en trussel fra Gaza. (7 jun 2025, efter våbenhvilen ikke blev forlænget.)

Just nu ser det ut som att man inte har kunnat enas om att utbyta fler gisslan, så för närvarande ser det ut som att Israel har gått vidare med två av deras andra mål, det vill säga att utplåna Hamas och se till att det aldrig mer kommer att finnas ett hot från Gaza. (7 jun 2025, efter vapenvilan inte förlängdes.)

Indtil Hamas frigiver gidslerne, vil IDF fortsætte med at forfølge Hamas overalt i Gaza. Det her er et presserende kald på handling. Vi vil ikke lade nogen sten være uvendt i vores bestræbelser på at finde vores gidsler. (8 jun 2025, efter frigivelsen af videoen)

Inte förrän Hamas frigör gisslan kommer IDF att fortsätta att jaga Hamas överallt i Gaza. Detta är ett brådskande upprop till handling. Vi kommer inte att lämna någon sten ovänd i våra ansträngningar att hitta våra gisslan. (8 jun 2025, efter utgivningen av videon)

På et politisk nivå jobber vi med å tilintetgjøre Hamas og å hente hjem gislene. Vi skal ikke returnere fra Gaza uten seier. (7 feb 2024, på en pressekonferanse onsdag kveld.)

På en politisk nivå arbetar vi med att utplåna Hamas och att hämta hem gisslan. Vi kommer inte att återvända från Gaza utan seger. (7 feb 2024, på en presskonferens onsdag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: