Dennis Meyhoff Brink

Like etter klokka 15.30 høyrde vi skot frå entreen. Nokre sprang ut, men eg torde ikkje gjere det, for det var også skot utanfor. (14 feb 2015, under skyteangrepet, da skuddene startet)  Efter klockan 15.30 hörde vi skott från entrén. Några sprang ut, men jag vågade inte göra det, för det var också skott utanför. (14 feb 2015, under skottattacken, när skotten började) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter klockan 15.30 hörde vi skott (=knall, grodd) från (=av) entrén. Några sprang ut, men (=ändock, skada) jag vågade inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, för (=ty, förut, stäv) det var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) skott (=knall, grodd) utanför.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Like etter klokken 15.30 – den franske ambassadøren hadde akkurat talt – hørte vi skudd fra entreen. Noen løper ut, men det tør jeg ikke, for det er også skudd utenfor. (14 feb 2015, under skytingen etter den franske ambassadørens tale)

Efter klockan 15.30 – den franske ambassadören hade precis talat – hörde vi skott från entrén. Någon springer ut, men det vågar jag inte, för det är också skott utanför. (14 feb 2015, under skottlossningen efter den franske ambassadörens tal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hörde skott, många skott. Jag blev jätterädd och vågade inte gå fram till fönstret. En stund senare gick jag ut och då fick jag se killarna ligga där. (1 nov 2016, på gården i Tynnered efter dubbelmordet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hørte ikke mine egne skudd. Jeg hørte skuddene fra de andre og det som skjedde der nede da Schumann skøyt bilen og mot Klungland. Og det som ble skutt mot oss, meg og Steffen, men jeg hørte ikke mine egne skudd. (15 sep 2010, under Nokas-ranet den 5. april 2004)

Jag hörde inte mina egna skott. Jag hörde skotten från de andra och det som hände där nere då Schumann sköt bilen och mot Klungland. Och det som sköts mot oss, mig och Steffen, men jag hörde inte mina egna skott. (15 sep 2010, under Nokas-rånet den 5 april 2004)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sendte en hund etter meg, men den satte seg fast i piggtråd. Jeg hørte to skudd, snudde meg brått og løp over isen. (1 feb 2023, i eksklusivt intervju med NRK om sin flukt til Norge)

De skickade en hund efter mig, men den fastnade i taggtråd. Jag hörde två skott, vände mig brått och sprang över isen. (1 feb 2023, jag gjorde ett exklusivt intervju med NRK om sin flykt till Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi slukket alle lysene og barrikaderte vinduene. Jeg vet ikke hvor lenge vi var der, men vi hørte skudd hele tiden. Skuddene begynte å komme nærmere og nærmere. Plutselig tok han i døra. Den var låst. Da skjøt han to skudd, men rutene i døra ble ikke knust. Skuddene rundt huset fortsatte. Vi hørte skritt og skudd lenge. (26 jul 2011, under terrorangrepet på Utøya)

Vi släckte alla ljusen och barrikaderade fönstren. Jag vet inte hur länge vi var där, men vi hörde skott hela tiden. Skotten började komma närmare och närmare. Plötsligt tog han i dörren. Den var låst. Då sköt han två skott, men rutorna i dörren blev inte krossade. Skotten runt huset fortsatte. Vi hörde steg och skott länge. (26 jul 2011, under terrorattacken på Utøya)

Hjælp til - skriv in på dansk: