Murhaf Fares

Ein skulle tru at eg var på same nivået som kollegaene mine, men det er eg ikkje. No får eg ikkje samarbeide med andre forskarar i USA, og då er det noko som ikkje stemmer. Det er diskriminering basert på noko eg ikkje har valt. Eg vart fødd som syrar, men det som betyr noko er det eg jobbar med. Eg jobbar saman med folk frå heile verda, eg trudde vi skulle ha like rettar. (29 jan 2017, etter at han fikk visum til USA, men før han ble nekta innreise på grunn av Trumps presidentordre)  En skulle tro att jag var på samma nivå som mina kollegor, men det är jag inte. Nu får jag inte samarbeta med andra forskare i USA, och då är det något som inte stämmer. Det är diskriminering baserad på något jag inte har valt. Jag föddes som syrier, men det som betyder något är det jag jobbar med. Jag jobbar tillsammans med människor från hela världen, jag trodde vi skulle ha lika rättigheter. (29 jan 2017, efter att han fick visum till USA, men innan han nekades intresse på grund av Trumps presidentorder) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) skulle tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) mina kollegor, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) jag inte. (=ej, icke) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får jag inte (=ej, icke) samarbeta (=samverka) med (=tillsammans) andra forskare (=vetenskapsman) i USA, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det något som (=såsom) inte (=ej, icke) stämmer. Det är (=befinner sig, vara) diskriminering baserad på (=ettrig, kungen, villig) något jag inte (=ej, icke) har valt. Jag föddes som (=såsom) syrier, men (=ändock, skada) det som (=såsom) betyder något är (=befinner sig, vara) det jag jobbar med. (=tillsammans) Jag jobbar tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) människor (=folk) från (=av) hela (=alltsammans, läka) världen, (=jorden) jag trodde vi skulle ha (=äga) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) rättigheter. (=licens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte ett tvivel i mitt huvud. Jag trodde inte att vi skulle ha en förlorande säsong eller något sånt. Jag känner dessa tjejer, och vi jobbar hårt. När vi sätter oss i huvudet på något, genomför vi det. Viljestyrkan vi har i det här laget är bara fantastisk.

I didn't have a doubt in my mind. I didn't think we'd have a losing season or anything like that. I know these girls, and we work hard. When we put our mind to something, we accomplish it. The willpower we have on this team is just amazing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte. Jag vet inte om det betyder något karriärmässigt, men att mina kollegor har röstat fram mig betyder något. Att jag har gjort någonting rätt. (22 jan 2019, intervju med Kulturnyheterna efter att Oscarsnomineringen hade offentliggjorts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är absolut inte min bild av det hela. Jag och mina kollegor jobbar dagligen med att förse vården med rätt kompetenser. Vi har fantastiska medarbetare som jobbar hos oss och som utför ett väldigt bra arbete, dag och natt i hela Sverige. (14 jul 2016, i nyhetsartikeln när hon diskuterar vårdpersonalen från bemanningsföretag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Disse menneskene skifter mobil hele tiden. De endrer systemene. Noen ganger jobber de fra Oslo, andre ganger jobber de fra andre steder. De jobber hemmelig, slik at myndighetene ikke vet kom dem. (6 nov 2023, da NRK intervjuet ham om situasjonen i Syria)

Dessa människor byter mobil hela tiden. De ändrar systemen. Ibland jobbar de från Oslo, ibland jobbar de från andra ställen. De jobbar hemligt, så att myndigheterna inte vet kom dem. (6 nov 2023, när NRK intervjuade honom om situationen i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mådde bra. Han gjorde en bra match och jag kan inte ta något ifrån honom på något sätt. Han sa aldrig något dåligt om mig under hela tiden, men han slog inte ut mig, det är sant. Jag måste vara ärlig. Jag trodde att jag skulle komma hit och slå ut honom eftersom jag inte trodde att han skulle klara av pressen. Jag måste buga för honom för att han klarade det.

I felt good. He fought a good fight and I can't take anything anyway from him. He never said a bad thing about me the entire time, but he didn't knock me out, though. I'll have to be honest. I thought I was going to come in here and knock him out because I didn't think he could handle the pressure. I have to tip my hat off to him because he could handle it.

Hjælp til - skriv in på dansk: