Hu Jintao

Kina har et «historisk ansvar for å opprettholde vennskapet og videreføre det i nye generasjoner». (8 maj 2010, under en middag for Kim Jong-il i Beijing tidligere denne uken.")  Kina har ett "historiskt ansvar för att upprätthålla vänskapet och föra det vidare till nya generationer". (8 maj 2010, under en middag för Kim Jong-il i Peking tidigare denna vecka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kina har ett "historiskt ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) vänskapet och (=et, samt) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) det vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) nya generationer".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon knackade dörr, hjälpte till att samla in pengar och gjorde allt som behövdes för att se till att centret byggdes. Min bror Martin och jag, liksom resten av min familj och King Center-styrelsen, har både ett personligt och moraliskt ansvar att föra vidare hjärtat och andan i min mammas vision och det historiska arv hon vill lämna till framtida generationer.

She knocked on doors, helped raise funds and did whatever needed to be done to make sure the center was built. My brother Martin and I, as well as the rest of my family and the King Center Board, have both a personal and moral responsibility to carry forth the heart and spirit of my mother's vision and the historic legacy she wishes to pass on to future generations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er stolt over å føre historien videre, ikke minst til kommende generasjoner. (1 apr 2012, under et intervju om opplevelsen av å delta i Gunnerside 2, en gjenopplevelse av tungtvannssabotasjen.)

Jag är stolt över att föra historien vidare, inte minst till kommande generationer. (1 apr 2012, under en intervju om upplevelsen av att delta i Gunnerside 2, en återupplevelse av tungvattensabotaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt klart et mål for meg å bringe videre egen fascinasjon for eventyr og fabelskikkelser til nye generasjoner. (1 mar 2018, når hun snakker om målet med å bringe eventyr og fabelskikkelser til nye generasjoner.)

Det är helt klart ett mål för mig att föra vidare min egen fascination för sagor och sagofigurer till nya generationer. (1 mar 2018, när hon pratar om målet att föra sagor och sagofigurer till nya generationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att allt borde göras för att föra vidare deras berättelse till framtida generationer av amerikaner.

I think everything should be done to pass their story to future generation of Americans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg føler jeg er en del av historien når jeg får mulighet til å ta vare på kulturarven innen stein og kalkmørtel, og på den måten bringe det videre til nye generasjoner. (20 jun 2021, under diskusjon om restaurering av gamle steinbygninger)

Jag känner att jag är en del av historien när jag får möjlighet att ta hand om kulturarvet inom sten och kalkmörtel, och på det sättet föra det vidare till nya generationer. (20 jun 2021, under diskussion om restaurering av gamla stenbyggnader)

Hjælp til - skriv in på dansk: