Ahmed Amin Khoro

IS medlemmene stolte aldri på oss. De lot oss ikke bære våpen, de trodde at om vi jesidi-gutter fikk våpen så ville vi drepe dem. De visste at vi ikke trodde på dem, og at vi ikke trodde på islam, forteller han til NRK. (30 okt 2016, når han forteller om treningsleiren)  IS-medlemmarna litade aldrig på oss. De lät oss inte bära vapen, de trodde att om vi jesidi-pojkar fick vapen skulle vi döda dem. De visste att vi inte trodde på dem, och att vi inte trodde på islam, berättar han för NRK. (30 okt 2016, när han berättar om träningslägret) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

IS-medlemmarna litade aldrig på (=ettrig, kungen, villig) oss. De (=dom) lät oss inte (=ej, icke) bära (=frambringa, kånka) vapen, (=gevär, tillhygge) de (=dom) trodde att om (=runt, ifall, försåvitt) vi jesidi-pojkar fick vapen (=gevär, tillhygge) skulle vi döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) dem. (=dom) De (=dom) visste att vi inte (=ej, icke) trodde på (=ettrig, kungen, villig) dem, (=dom) och (=et, samt) att vi inte (=ej, icke) trodde på (=ettrig, kungen, villig) islam, berättar han för (=ty, förut, stäv) NRK.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Du skulle ha skrattat om jag sagt att jag skulle vinna två grand slam-titlar i år. Jag trodde inte heller att jag skulle göra det. Jag frågade alla i mitt team om de ärligt trodde att jag skulle kunna vinna majors igen. Det var viktigt vad de trodde. Det var inte bara jag som skulle bära laget, jag behöver att de bär mig den största delen". (17 jul 2017, intervju efter Wimbledon-segern 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før tenkte jeg at min stemme ikke hadde verdi. Jeg stolte heller ikke på politikerne og trodde ikke at det ville gjøre noen forskjell. (5 sep 2025, under en temakveld for minoritetskvinner om valg og politikk)

Tidigare trodde jag att min röst inte hade något värde. Jag litade inte heller på politikerna och trodde inte att det skulle göra någon skillnad. (5 sep 2025, under en temakväll för minoritetskvinnor om val och politik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inget jag trodde när jag ramlade och inget jag trodde efter VM eller trodde när jag startade upp träningssäsongen. Inte ens när jag låg i operationssäsongen trodde jag att det var så illa. Vi trodde att det bara skulle bli en liten rensning i axeln. (10 nov 2021, i den norska podden ”skisporet” som spelades in för två veckor sedan men publicerades i dag i bland annat NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg trodde aldri de ville prøve å drepe meg i en travel gate i Seoul. Jeg trodde sikkerhetstjenesten overreagerte. (26 nov 2012, etter at han ble informert om drapsforsøket.)

Jag trodde aldrig att de skulle försöka döda mig på en livlig gata i Seoul. Jag trodde säkerhetstjänsten överreagerade. (26 nov 2012, efter att han blev informerad om mordförsöket.)

Hjælp til - skriv in på dansk: