Birger Sørensen

I helgen fortalte Sørensen at han i løpet av få måneder kan ha en ebola-vaksine klar hvis han får grønt lys. (13 okt 2014, i artikkelen om testing av ny ebola-vaksine)  I helgen berättade Sørensen att han inom några månader kan ha en ebolavaccin klar om han får grönt ljus. (13 okt 2014, i artikeln om testning av ny ebola-vaccin) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I helgen berättade Sørensen att han inom några månader kan (=har kunskap i) ha (=äga) en (=någon) ebolavaccin klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) om (=runt, ifall, försåvitt) han får grönt (=grön, grönsaker) ljus. (=belysning, blond)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Birger Sørensen seier at han har jobba med ein ebola-vaksine dei siste månadene, og at han teknisk sett har ein vaksine klar til produksjon. Det betyr at han har eit sett med produksjonsparameter klare, forklarar han. (12 okt 2014, når Birger Sørensen ble spurt om sin arbeid med en ebola-vaksine.)

Birger Sørensen säger att han har arbetat med en ebolavaccin de senaste månaderna, och att han tekniskt sett har en vaccin klar för produktion. Det betyder att han har ett antal produktionsparametrar klara, förklarar han. (12 okt 2014, när Birger Sørensen blev tillfrågad om sitt arbete med en ebolavaccin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inom sex månader efter att ha fått grönt ljus från styrelsen och kommissionen kommer vi att vara igång.

Within six months of getting the green light from the board and commission we will be up and running.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta åkarna gav oss en uppfattning om vilka saker de letar efter i en skatepark. Det är inte grönt ljus ännu, men vi hoppas få några idéer så att när de ger oss grönt ljus, är vi ett steg före alla andra.....

Mostly skaters gave us an idea of just what kind of things they're looking for in a skate park. Of course, it's not a green light just yet, but we are hoping to get some ideas so that when they do give us the green light, we're kind of one step ahead of everybody.....

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas få grönt ljus från Vallonien ”inom några dagar”. (21 okt 2016, efter mötet i Bryssel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den nya trenden. Vi fick grönt ljus när "Lost" kom ut. Den hade sin stora premiärkväll. Och jag tror att runt om i stan så gavs antalet (seriebaserade) program grönt ljus. Och som allting annat i den här branschen, så tror jag att många kommer att försöka, och de flesta kommer att misslyckas, och några få kommer att lyckas.

It's the new trend. We were green-lit when 'Lost' came out. It had its big opening night. And I think probably all around town, a number of (serialized) shows were green-lit. And like everything else in this industry, I think that many will try, and most will fail, and a few will succeed.

Hjælp til - skriv in på dansk: