Gaute Eiterjord |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Utvecklingsländerna accepterar inte (=ej, icke) att de (=dom) rika länderna avskriver sig ansvaret. De (=dom) har ju skapat klimatproblemet, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) upplever många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fattiga länder klimatförändringar på (=ettrig, kungen, villig) kroppen. Fortfarande (=ännu) har inte (=ej, icke) de (=dom) rika länderna kommit med (=tillsammans) en (=någon) ersättning. (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) de (=dom) fattiga länderna som (=såsom) har skapat det problemet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gaute Eiterjord
Liknande ordspråk:
 Holdningen blandt de fattige lande er, at de rige lande bør tage en større del af ansvaret og finde pengepungen frem, fordi det er deres vækst og rigdom, som har skabt klimaproblemet, siger DR's klimakorrespondent Thøger Kirk. (8 jun 2025, thøger Kirk er DR Nyheders klimakorrespondent.) |  Hållningen bland de fattiga länderna är att de rika länderna bör ta en större del av ansvaret och ta fram plånboken, eftersom det är deras tillväxt och rikedom som har skapat klimatproblemet, säger DR:s klimatkorrespondent Thøger Kirk. (8 jun 2025, thøger Kirk är DR Nyheters klimatkorrespondent.) |
 Fordi desse pengane trengst - det er dei rike landa som har skapt klimaendringane, det er dei fattige som blir råka aller hardast, og då er det ein del av vårt klimaansvar å bidra med pengar i fattige land. (21 nov 2014, etter finansieringsmøtet i Berlin, 23. oktober 2014) | För att dessa pengar behövs - det är de rika länderna som har skapat klimatförändringarna, det är de fattiga som drabbas hårdast, och då är det en del av vårt klimatansvar att bidra med pengar i fattiga länder. (21 nov 2014, efter finansieringsmötet i Berlin, den 23 oktober 2014) |
| Det synes jeg, det er. Lige så fair som at bede dig og mig som skatteydere om at betale for den udledning, vi har haft i den rige del af verden. De rige lande har jo en klimagæld, fordi det er de fattige lande, der bliver ramt. (7 jun 2025, efter forskere har anslået, at Mærsks historiske olieproduktion har medført udledning af 746 millioner ton CO2.) | Det tycker jag, det är. Lika rättvist som att be dig och mig som skattebetalare att betala för den utsläpp vi har haft i den rika delen av världen. De rika länderna har ju en klimatskuld, eftersom det är de fattiga länderna som drabbas. (7 jun 2025, enligt forskare har Mærsks historiska oljeproduktion medfört utsläpp av 746 miljoner ton CO2.) |
Denis Healey (1917-) |  |
| De fattiga länderna tycker inte att de rika länderna har tagit ansvar, säger han. (18 nov 2022, under en intervju om COP27 klimatförhandlingarna i Egypten.) |
