 |
|
Thubten Sandup |
|
Hvis verdens bare styres av penger kan de sterke undertrykke de svake. Er det en slik verden vi vil leve i? (17 jan 2014, i en uttalelse til NRK forrige uke.)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) världen (=jorden) bara (=enda, enbart, endast) styrs av (=avbruten, från, bruten) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) kan (=har kunskap i) de (=dom) starka undertrycka (=kväva, hämma) de (=dom) svaga. Är (=befinner sig, vara) det en (=någon) sådan värld vi vill leva i?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thubten Sandup
Liknande ordspråk:
 Visa barmhärtighet mot de svaga om du inte vill leva i skräck för de starka. |
| Starka ledare som tar svåra beslut om att skära ner arbeten ger den enda sanna arbetsförsäkringen i dagens värld. Svaga chefer är problemet. Svaga chefer förstör jobb. |  Strong managers who make tough decisions to cut jobs provide the only true job security in today's world. Weak managers are the problem. Weak managers destroy jobs. |
| Världen vi lever i drivs av makt, girighet, av lystnaden att ha mer, ... Det är en värld som styrs av förmågan att smitta andra. | The world we exist in is fueled by power, greed, by the lust to have more, ... It's a world that's run by the power to contaminate others. |
| Alla mataffärer brukade vara stängda på söndagar... Det finns en sansad värld och en galen värld – jag väljer att leva i den sansade världen. | All grocery stores used to be closed on Sunday, ... There's the sane world and the insane world - I choose to live in the sane world. |
