Bradley J. Wechsler

Vi är glada över att utöka vårt partnerskap med Sony Pictures för att kunna visa Öppen säsong på IMAX-biografer i september. Sony Pictures har alltid producerat fantastiska filmer, och i takt med att studion investerar i animationsbranschen, kommer tillägget av Öppen säsong till vårt starka filmprogram för 2006 att göra det möjligt för IMAX-biografoperatörer att locka biobesökare i alla åldrar under hösten.  We are excited to expand our partnership with Sony Pictures to bring Open Season to IMAX theatres in September. Sony Pictures has always produced incredible films, and as the studio invests in the animation business, the addition of Open Season to our strong 2006 film slate will enable IMAX theatre operators to attract moviegoers of all ages through the fall season. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att utöka (=växa, utbreda, utvidga, förstora, vidga) vårt partnerskap med (=tillsammans) Sony Pictures för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) Öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) säsong (=årstid) på (=ettrig, kungen, villig) IMAX-biografer i september. Sony Pictures har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) producerat fantastiska filmer, och (=et, samt) i takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) med (=tillsammans) att studion investerar i animationsbranschen, kommer tillägget av (=avbruten, från, bruten) Öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) säsong (=årstid) till (=åt, mot) vårt starka filmprogram för (=ty, förut, stäv) 2006 att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det möjligt för (=ty, förut, stäv) IMAX-biografoperatörer att locka (=förföra, attrahera, kalla, fresta) biobesökare i alla (=varje, samtliga) åldrar under (=nedanför, mirakel) hösten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Warner Bros. Pictures har gett biobesökare och IMAX-biografoperatörer en fantastisk dubbelträff under julhelgen, med två fantastiska filmer. 'Harry Potter och Fyrabägaren: IMAX-upplevelsen' leder vägen som en av de snabbast växande IMAX DMR®-titlarna och fortsätter att klättra även samtidigt som den delar skärmtid med 'The Polar Express: En IMAX 3D-upplevelse', som nu etablerat sig som en älskad jultradition.

Warner Bros. Pictures has provided moviegoers and IMAX theatre operators with a great one-two-punch this holiday season, with two fantastic films. 'Harry Potter and the Goblet of Fire: The IMAX Experience' leads the way as one of the fastest grossing IMAX DMR® titles and it continues to climb even while sharing screen time with 'The Polar Express: An IMAX 3D Experience', which has now established itself as a beloved holiday tradition.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den fantastiska, uppslukande kvaliteten hos IMAX 3D kommer att ge biobesökare en möjlighet att uppleva Sony Pictures Animations första fullängdsanimerade film på ett väldigt speciellt sätt. Detta är ett format som visat sig vara särskilt framgångsrikt med familjefilmer, och IMAX-biokedjan bidrar till att generera ytterligare intäkter för evenemangsfilmer som Open Season. Vi är glada över att vara en viktig del av Imaxs utbud 2006.

The amazing immersive quality of IMAX 3-D will give moviegoers an opportunity to experience the first full-length animated motion picture from Sony Pictures Animation in a very special way. This is a format that has proven especially successful with family features, and the Imax theatre network helps generate incremental revenue for event titles such as Open Season. We are pleased to be an important part of Imax's 2006 lineup.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna klassiska IMAX-favorit fortsätter att vara en succé på nya marknader världen över, tack vare Warner Bros. Pictures starka internationella distributionsnätverk. Det växande nätverket av IMAX-biografer och det ökande utbudet av IMAX DMR-filmer har gjort det möjligt för oss att bredda distributionen för studion och ge fler människor ytterligare en anledning att besöka sin lokala multiplex.

This classic IMAX perennial is a hit in new markets worldwide, thanks in part to Warner Bros. Pictures' strong international distribution team. The expanding IMAX theater network and growing IMAX DMR film slate has enabled us to broaden distribution for the studio, and offer more people another compelling reason to visit their local multiplex.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi inledde ett framgångsrikt arbetssamarbete med Sony Pictures för flera år sedan med Spider-Man(R) 2, och vi är glada att samarbeta med dem igen. Populariteten hos IMAX 3D har aldrig varit större och vi är begeistrade över att kunna erbjuda biobesökarna Open Season som den fjärde IMAX 3D-titeln för 2006.

We began a successful working relationship with Sony Pictures several years ago with Spider-Man(R) 2, and we are delighted to work with them again. The popularity of IMAX 3D has never been stronger and we are thrilled to offer moviegoers Open Season as the fourth IMAX 3D title for 2006.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filmens framgång även i år visar att "The Polar Express" har blivit en återkommande julklassiker i IMAX-biografer världen över. Vi är glada över att fortsätta leverera exceptionellt innehåll till IMAX-publiken genom vårt partnerskap med Warner Bros. Pictures.

The film's success again this year demonstrates that 'The Polar Express' has become a holiday perennial in IMAX theatres throughout the world. We are thrilled to be able to continue delivering exceptional content to IMAX audiences through our partnership with Warner Bros. Pictures.

Hjælp til - skriv in på dansk: