Korn Chatikavanij

Det som har skjedd de siste ukene, og alle fjernsynsbildene som har gått verden over, vil få katastrofale følger for turismen som sektor. Antakelig vil dette gjelde for resten av året. (23 maj 2010, tidligere denne uken.)  Det som har skett de senaste veckorna, och alla TV-bilder som har gått runt i världen, kommer att få katastrofala konsekvenser för turismen som sektor. Troligtvis kommer detta att gälla för resten av året. (23 maj 2010, tidigare denna veckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) har skett de (=dom) senaste veckorna, och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) TV-bilder som (=såsom) har gått runt (=ungefär, om, omkring) i världen, (=jorden) kommer att få (=lite, ringa, erhålla) katastrofala konsekvenser för (=ty, förut, stäv) turismen som (=såsom) sektor. (=avdelning, område) Troligtvis (=sannolikt, antagligen) kommer detta att gälla (=avlöpa, råda) för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som har skjedd de siste ukene, og alle fjernsynsbildene som har gått verden over, vil få katastrofale følger for tursimen som sektor. Antakelig vil dette gjelde for resten av året. (21 maj 2010, under et seminar i Tokyo)

Det som har skett de senaste veckorna, och alla TV-bilder som har gått runt i världen, kommer att få katastrofala följder för turismsektorn. Troligtvis kommer detta att gälla för resten av året. (21 maj 2010, under ett seminarium i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som har skjedd de siste ukene, samt bildene av sammenstøtene som har gått verden rundt, kommer til å få katastrofale følger for turismen som sektor. Det vil antakelig gjelde resten av året. (21 maj 2010, på et seminar i Tokyo)

Det som har skett de senaste veckorna, samt bilderna av sammanstötena som har gått runt världen, kommer att få katastrofala följder för turismen som sektor. Det kommer antagligen att gälla resten av året. (21 maj 2010, på ett seminarium i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi importerer varer året rundt, og det er en kjensgjerning at det er et større miljøpress i andre deler av verden, spesielt i land med tropisk og subtropisk klima. Men dette vil også gjelde ved import av andre næringsmidler enn frukt og grønt. (13 aug 2010, norskproduserte grønnsaker bør også vaskes godt, men størst risiko er det med importerte varer.)

Vi importerar varor året runt, och det är en iakttagelse att det finns ett större miljötryck i andra delar av världen, särskilt i länder med tropiskt och subtropiskt klimat. Men detta kommer också att gälla vid import av andra livsmedel än frukt och grönsaker. (13 aug 2010, norskproducerade grönsaker bör också tvättas ordentligt, men störst risk är det med importerade varor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg mener ikke, at vi har taget nogen partier for givet. En socialdemokratisk ledet regering vil gerne tale med alle, men vi kommer ikke til at lade os drive rundt i manegen. Det vil gælde for Enhedslisten, og det vil gælde for alle øvrige partier i Folketinget. (8 jun 2025, i dag, i en udtalelse til DR Nyheder.)

Jag anser inte att vi har tagit något parti för givet. En socialdemokratiskt ledd regering vill gärna tala med alla, men vi kommer inte att låta oss drivas runt i manegen. Det kommer att gälla för Enhedslisten, och det kommer att gälla för alla övriga partier i Folketinget. (8 jun 2025, idag, i ett uttalande till DR Nyheter.)

Första fallet av hot ska ha skett i augusti förra året, men det ska enligt åklagaren ha skett flera nya fall de senaste veckorna. (7 sep 2025, under intervju angående misstänkt olaga förföljelse och hot.)

Hjælp til - skriv in på dansk: