Jens Stoltenberg

Arbeidsledigheten blant unge er noen steder opp mot 60 prosent, høyere enn under den store depresjonen på 1930-tallet. Det er resesjon og nedgangstider. (19 jan 2013, for noen måneder siden)  Arbetslösheten bland unga ligger på vissa ställen på upp mot 60 procent, högre än under den stora depressionen på 1930-talet. Det är recession och nedgångstider. (19 jan 2013, för några månader sedan) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetslösheten bland unga ligger på (=ettrig, kungen, villig) vissa ställen på (=ettrig, kungen, villig) upp (=opp) mot (=till) 60 procent, högre än under (=nedanför, mirakel) den stora depressionen på (=ettrig, kungen, villig) 1930-talet. Det är (=befinner sig, vara) recession (=återgång) och (=et, samt) nedgångstider.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Arbeidsledigheten nå er på sitt høyeste siden depresjonen på 1930-tallet. (23 mar 2020, tirsdag i forrige uke)

Arbetslösheten nu är på sitt högsta sedan depressionen på 1930-talet. (23 mar 2020, tisdag i förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När utbudet väl börjar sinna, kommer de följande åren att se brist som i bästa fall kommer att orsaka global recession, möjligen värre än den stora depressionen på 1930-talet, ... krig, svält, pest och död.

[Once supply begins to dwindle, the years to follow will see shortages that at best will cause] global recession, possibly worse than the 1930s Great Depression, ... war, famine, pestilence and death.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De er isolerte både fra bylivet og borgerlivet, de stemmer ikke lengre, vi har fire millioner arbeidsledige, ledigheten blant unge er opp mot 40 prosent enkelte steder. Vi må ha en bedre og mer rettferdig fordeling av rikdommen. (28 aug 2010, under et intervju med NRK etter lanseringen som kandidat.)

De är isolerade både från stadslivet och medborgarlivet, de röstar inte längre, vi har fyra miljoner arbetslösa, arbetslösheten bland unga är upp mot 40 procent på vissa ställen. Vi måste ha en bättre och mer rättvis fördelning av rikedom. (28 aug 2010, under en intervju med NRK efter lanseringen som kandidat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Europa går igenom en ekonomisk chock utan motstycke sedan den stora depressionen (på 1930-talet). (6 maj 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Något högre är arbetslösheten bland de unga på vissa mindre orter. Men även här ligger siffrorna väl under rikssnittet. Och framtiden ser ljus ut. Arbetsmarknaden ser fortsatt god ut. I synnerhet om man gör klart sin gymnasieutbildning. (7 apr 2025, vid en intervju om arbetsmarknadsläget i Norrbotten, särskilt fokuserat på ungdomsarbetslösheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: