Emil |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) ortodox jude med (=tillsammans) svart (=mörkt, neger) klädsel (=dräkt, mundering) och (=et, samt) hatt (=huvudbonad, mössa) kom in i hans bil. (=automobil) De (=dom) två (=tvenne, par) pratade under (=nedanför, mirakel) resan och (=et, samt) kom bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) överens under (=nedanför, mirakel) turen. Rabbinern hade lite (=få) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) han ville dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) med (=tillsammans) Emil, men (=ändock, skada) han måste (=plikt, tvungen) be (=vädja, bedja) innan (=före) han åt. (=till) Han gav Emil en (=någon) kippa, så (=odla, plantera) att de (=dom) skulle be (=vädja, bedja) tillsammans. (=med, ihop) Emil förstod att mannen trodde att han, katolikken, var (=varje, varenda, vart) jude, men (=ändock, skada) han satte på (=ettrig, kungen, villig) sig kippa och (=et, samt) gjorde som (=såsom) ingenting. (=inget, inget alls) Men (=ändock, skada) den judiska passageraren slutade inte (=ej, icke) där. Eftersom (=därför att) Emil är (=befinner sig, vara) en (=någon) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) och (=et, samt) sympatisk (=förstående, vänlig, trevlig) man, (=idiot, kille, karl) antydde han att just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) Emil skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) parti (=match, stycke, avsnitt) för (=ty, förut, stäv) hans dotter. Och (=et, samt) han skulle bjuda (=inbjuda) in Emil hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) sabbatsmåltid. Emil kände sig illa (=dålig, dåligt) till (=åt, mot) mods, tackade så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) han sa att han var (=varje, varenda, vart) förlovad.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emil
Liknande ordspråk:
 Da sønnen min lå i magen hadde vi hele tiden tenkt at han skulle hete Emil, men da vi så han skjønte vi at dette ikke var en Emil, men en Oliver. (18 mar 2012, når hun snakket om navnevalget til sønnen.) |  När min son låg i magen hade vi hela tiden tänkt att han skulle heta Emil, men när vi såg honom förstod vi att detta inte var en Emil, utan en Oliver. (18 mar 2012, när hon pratade om namnet på sin son.) |
| Emil i Lönneberga! Jag älskade Emil när jag själv var barn och kallades också Emil av min mamma när jag var busig. (1 apr 2025, när hon beskrev sitt förhållande till Astrid Lindgren.) |
| Vi hade gärna sett att Emil fortsatte i HV71, men han ville gå vidare i karriären och det är bara att önska Emil lycka till framöver. (30 mar 2016, när HV71 meddelade att de inte förnyar kontrakt med sju spelare och Emil Johansson lämnar klubben.) |
| När Emil inte vill vara en del av laget i Lahtis över stafetten är det bra för honom att resa hem. Emil kommer nu att förbereda sig maximalt till VC-sprinten i Drammen den 8 mars. (28 feb 2017, när Emil Iversen beslutade att resa hem till Norge.) |
