Lars-Göran Lönnermark

Nei, men de var veldig konsentrert om det som skal skje, og deltok hjertelig. Så det var ikke noen avslappende øvelse, det var det ikke. (8 jun 2013, seks timer før prinsessebryllupet i Stockholm)  Nej, men de var väldigt koncentrerade på vad som skulle hända och deltog hjärtligt. Så det var inte någon avslappande övning, det var det inte. (8 jun 2013, sex timmar innan prinsessbröllopet i Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) men (=ändock, skada) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) koncentrerade på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) och (=et, samt) deltog hjärtligt. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) någon (=en) avslappande övning, (=uppgift, repetition, praktik, träning) det var (=varje, varenda, vart) det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Soldatene visste ikke hva som skulle skje. De fikk bare beskjed om at de skulle på øvelse. (2 nov 2010, han var sjefen ved Porsangermoen i 1979 da han fikk ordre om å sette inn soldater mot demonstranter i Alta.)

Soldaterna visste inte vad som skulle hända. De fick bara order om att de skulle på övning. (2 nov 2010, han var chefen vid Porsangermoen 1979 när han fick order att sätta in soldater mot demonstranter i Alta.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje övning handlar om att tävla. Tränaren försöker lära dem som inte vet hur man tävlar att göra det. Han låter oss veta att det inte är okej att förlora i någonting, i någon övning här.

Every drill is about competing. Coach is trying to teach those who don't know how to compete to compete. He lets us know that it is not all right to lose at anything, in any drill around here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en øvelse som er planlagt lenge. Det er en norsk øvelse hvor Nato-allierte og andre land er invitert til å være med. Det er et alvorlig bakteppe, men en type øvelse som vi ville gjennomført uansett. (21 mar 2022, når han snakket om øvelsen.)

Detta är en övning som har planerats under lång tid. Det är en norsk övning där Nato-allierade och andra länder är inbjudna att delta. Det finns en allvarlig bakgrund, men det är en typ av övning som vi skulle ha genomfört oavsett. (21 mar 2022, när han pratade om övningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag deltog i varje övning. Det var bara en skrämsel.

I took part in every drill. It was just a scare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag deltog i varje övning, ... Det var bara en skrämsel.

I took part in every drill, ... It was just a scare.

Hjælp til - skriv in på dansk: