 |
|
Barack Obama |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ingen förstår fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut utmaningarna som (=såsom) följer med (=tillsammans) jobbet som (=såsom) president förrän man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har suttit bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) det bordet. Alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) twittra, men (=ändock, skada) ingen vet vad (=hur sa) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) presidentjobbet förrän man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har suttit där.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Barack Obama
Liknande ordspråk:
 Jag kommer att göra ingenting förrän jag har suttit ner med Joe och Paul för att diskutera alla aspekter av ärendet. |  I will be doing nothing until I have sat down with Joe and Paul to discuss all aspects of the matter, |
 Det er ingenting som fullt ut kan forberede deg på det som kreves i Det ovale kontor, men Hillary har vært i rommet. Før du har sittet ved det skrivebordet, aner du ikke hvordan det er å håndtere en global krise eller sende unge mennesker ut i krig. Men Hillary har vært der, hun har vært med på de avgjørelsene. Det har aldri vært noen – mann eller kvinne – som er så godt kvalifisert som henne til jobben som USAs president. Hun er klar til å være vår neste øverstkommanderende. (28 jul 2016, under talen til det demokratiske partiet landsmøte) | Det finns inget som fullt ut kan förbereda dig på vad som krävs i Det ovala rummet, men Hillary har varit i rummet. Innan du har suttit vid det skrivbordet, förstår du inte hur det är att hantera en global kris eller skicka unga människor ut i krig. Men Hillary har varit där, hon har varit med om de besluten. Det har aldrig funnits någon – man eller kvinna – som är så väl kvalificerad som henne för jobbet som USA:s president. Hon är redo att vara vår nästa överbefälhavare. (28 jul 2016, under talarna till det demokratiska partiet landsmötet) |
| Men ingen av dem kan väcka samma entusiasm och förmåga att samla in pengar. ... Ingen av dem har samma erfarenhet som jag av att faktiskt ha suttit i ordförandestolen, fattat svåra beslut och stått upp för det man tror på och fått betala ett pris för det. | but none of them can engender the enthusiasm and the ability to raise money. ... None of them have the record that I have of actually being in the chair, making the tough decisions and standing up for what you believe and paying a price. |
Howard Dean (1948-)
| Jeg tenker at her er det en person som faktisk skjønner hvordan ting bør løses. Han snakker som en typisk politiker. Jeg har også sittet og revet meg i håret av at alle dommerne NRK har snakket med er så regeltro at de ikke klarer å gjøre en egen vurdering. (28 dec 2024, når han snakket med NRK) | Jag tycker att här är det en person som faktiskt förstår hur saker och ting bör lösas. Han pratar som en typisk politiker. Jag har också suttit och rivit mig i håret över att alla domare som NRK har pratat med är så regelbundna att de inte klarar av att göra en egen bedömning. (28 dec 2024, när han pratade med NRK) |
