Brad Soderberg

Det är bara en besvikelse. Jag har egentligen inga bra svar. ... Kanske kommer jag (att känna mig bra med vad laget har åstadkommit) i slutet av året. Jag mår inte bra just nu. Kvaliteten i vårt spel har inte varit bra i två matcher i rad. Det är min måttstock. Man fokuserar på kvaliteten och vinsterna kommer.  It's just disappointing. I don't really have good answers. ... Maybe I will (feel good about what the team has done) at the end of the year. I don't feel good right now. The quality of our play hasn't been good for two games in a row. That's my measuring stick. You focus on the quality and the wins come. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) besvikelse. Jag har egentligen inga bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) ... Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer jag (att känna (=treva, uppleva, beröra) mig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) med (=tillsammans) vad (=hur sa) laget har åstadkommit) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) året. Jag mår inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Kvaliteten i vårt spel (=lockton, game) har inte (=ej, icke) varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i två (=tvenne, par) matcher i rad. (=led, serie, länga) Det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) måttstock. (=linjal) Man (=idiot, kille, karl) fokuserar på (=ettrig, kungen, villig) kvaliteten och (=et, samt) vinsterna kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en enorm skuffelse. Kvaliteten på bildene var forferdelig dårlig. Vi kunne se at det var noen der, men ikke gjenkjenne dem. Kvaliteten var mye dårligere enn jeg var forespeilet. (14 apr 2021, etter å ha sett på overvåkningsbilder fra butikken etter innbruddet)

Det var en enorm besvikelse. Kvaliteten på bilderna var förfärligt dålig. Vi kunde se att det var någon där, men inte känna igen dem. Kvaliteten var mycket sämre än vad jag blev lovad. (14 apr 2021, efter att ha sett övervakningsbilder från butiken efter inbrottet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På et tidspunkt vil kvaliteten være vigende, også sådan at det måske sætter materiel eller sågar menneskeliv på spil, ved at kvaliteten i det, vi laver, ikke er god nok. (8 jun 2025, når han talte om de potentielle konsekvenser af personalemanglen.)

På ett tidpunkt kommer kvaliteten att vara underlägsen, även så att det kanske sätter material eller till och med mänskliga liv på spel, genom att kvaliteten på det vi gör inte är tillräckligt bra. (8 jun 2025, när han talade om de potentiella konsekvenserna av personalbristen.)

Som tränaren alltid säger, 'Vi spelar för att vara det bästa laget i slutet av året.' I slutet av året kan man blicka tillbaka på allt man åstadkommit. Just nu fokuserar vi bara på att ta en match i taget. Vi försöker inte fastna i allt som händer runt omkring oss.

Like coach always says, 'We play to be the best team at the end of the year.' At the end of the year, you can look back at all the accomplishments that you made. For right now, we're just going out there game-by-game. We're not trying to get all caught up in everything that's going around us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste är att vi fokuserar på kvaliteten på utbildningen och kvaliteten på lärandet. (4 maj 2015, på en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge jag har bott här har det varit en skattefinansierad stad. Det fokuserar inte på kvaliteten på tjänsterna, det fokuserar inte på... rätt eller fel, det är skattenivån som är det centrala.

As long as I've been here it has been a tax-rate town. It doesn't focus on the quality of services, it doesn't focus on ... right or wrong, it is the tax rate.

Hjælp til - skriv in på dansk: