Bernt G. Apeland

Dette er en viktig pris, også fordi sult brukes som våpen i flere konflikter rundt i verden. Derfor er kampen mot sult også fredsarbeid. (9 okt 2020, etter at Verdens matvareprogram (WFP) fikk tildelt Nobels fredspris 2020.)  Detta är en viktig pris, också därför att hunger används som vapen i flera konflikter runt om i världen. Därför är kampen mot hunger också fredsarbete. (9 okt 2020, efter att Världsmatprogrammet (WFP) tilldelades Nobels fredspris 2020.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) pris, (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) också (=även, likaså) därför (=följaktligen, således) att hunger (=aptit) används som (=såsom) vapen (=gevär, tillhygge) i flera (=många, ytterligare) konflikter runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i världen. (=jorden) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) kampen mot (=till) hunger (=aptit) också (=även, likaså) fredsarbete.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med dette årets pris ønsker Nobelkomiteen å snu verdens øyne mot de millioner av mennesker som lider av sult og er truet av sult. WFP spiller en nøkkelrolle i multinasjonalt samarbeid og har gitt et sterkt bidrag til å bekjempe sult som et våpen i krig og konflikter. (9 okt 2020, under kunngjøringen av Nobels fredspris 2020)

Med detta års pris vill Nobelkommittén vända världens ögon mot de miljoner människor som lider av hunger och hotas av hunger. WFP spelar en nyckelroll i multinationellt samarbete och har givit ett starkt bidrag till att bekämpa hunger som ett vapen i krig och konflikter. (9 okt 2020, under kunskapen om Nobels fredspris 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krig og konflikter kan forårsake sult, akkurat slik sult kan skape konflikter og bruk av vold. Vi kommer aldri til å nå målet om null sult, med mindre vi får slutt på væpnede konflikter. (9 okt 2020, under kunngjøringen av Nobels fredspris 2020)

Krig och konflikter kan orsaka hunger, precis som hunger kan skapa konflikter och våldsbruk. Vi kommer aldrig att nå målet om noll hunger, om vi inte får slut på beväpnade konflikter. (9 okt 2020, under kunskapen om Nobels fredspris 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kampen mot sult er også fredsarbeid. (9 okt 2020, under tildelingen av Nobels fredspris 2020)

Striden mot hunger är också fredsarbete. (9 okt 2020, vid tilldelningen av Nobels fredspris 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nobels fredspris for 2020 tildeles Verdens matvareprogram (WFP) for deres innsats for å bekjempe sult, for deres bidrag til å bedre forholdene i konfliktområder, og for å være en drivende kraft i arbeidet med å forhindre at sult brukes som et våpen i krig og konflikt. (9 okt 2020, under kunngjøringen av Nobels fredspris 2020)

Nobels fredspris för 2020 tilldelas Världsmatprogrammet (WFP) för deras insatser för att bekämpa hunger, för deras bidrag till att förbättra förhållandena i konfliktområden, och för att vara en drivande kraft i arbetet med att förhindra att hunger används som ett vapen i krig och konflikt. (9 okt 2020, under kunskapen om Nobels fredspris 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et budskab, der handler om, at kampen for fred ikke handler om at afskaffe våben og undgå væbnede konflikter ude i verden, men at måden, vi taler om konflikter på, også kan være konfliktoptrappende. (8 jun 2025, efter sit første pressemøde)

Det är ett budskap som handlar om att kampen för fred inte handlar om att avskaffa vapen och undvika beväpnade konflikter ute i världen, utan att sättet vi pratar om konflikter på också kan vara konflikteskalerande. (8 jun 2025, efter sitt första pressmöte)