Ilja Novikov

Frode Berg hadde allerede fått høre fra etterforskerne i den russiske sikkerhetstjenesten, FSB, at det hadde vakt oppsikt at han gjennom sine advokater nå hadde gått ut offentlig om at han var på oppdrag for norsk etterretning da han ble arrestert i desember. (25 apr 2018, etter møte med klienten Frode Berg i Lefortovofengselet i Moskva, onsdag ettermiddag.)  Frode Berg hade redan hört från utredarna i den ryska säkerhetstjänsten, FSB, att det hade väckt uppmärksamhet att han genom sina advokater nu hade gått ut offentligt om att han var på uppdrag för norsk underrättelse när han blev arresterad i december. (25 apr 2018, efter möte med klienten Frode Berg i Lefortovofängelset i Moskva, onsdag eftermiddag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frode Berg hade redan hört från (=av) utredarna i den ryska säkerhetstjänsten, FSB, att det hade väckt uppmärksamhet (=uppsikt, observans) att han genom (=igenom) sina (=avta, tryta) advokater nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hade gått ut offentligt (=öppet) om (=runt, ifall, försåvitt) att han var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) för (=ty, förut, stäv) norsk underrättelse (=meddelande) när han blev arresterad i december.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Berg har ikke blitt forhørt av etterforskerne i snart fire uker, etter at han ble arrestert av den russiske sikkerhetstjenesten FSB i sentrum av Moskva 5. desember, og seinere fengslet i to måneder mistenkt for spionasje. (17 jan 2018, under et intervju med NRK.)

Berg har inte blivit förhörd av utredarna på nästan fyra veckor, sedan han blev arresterad av den ryska säkerhetstjänsten FSB i centrum av Moskva den 5 december, och senare fängslades i två månader misstänkt för spionage. (17 jan 2018, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke i tvil om at de russiske etterforskerne fra den russiske sikkerhetstjenesten FSB nå kobler disse to sakene. Faktum er at Norge og Russland nå har hver sin statsborger arrestert. (1 okt 2018, utenfor rettsbygningen i Moskva)

Jag tvivlar inte på att de ryska utredarna från den ryska säkerhetstjänsten FSB nu kopplar samman dessa två ärenden. Faktum är att Norge och Ryssland nu har en statsmedborgare arresterad var. (1 okt 2018, utanför rättsbyggnaden i Moskva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mener også at det som er kommet fram så langt tyder på at FSB mener Berg bare har hatt forbindelse med norsk etterretning, ikke med amerikansk etterretning, slik som det ble antydet da saken ble kjent i russisk presse i midten av desember. (18 jan 2018, i en bloggpost offentliggjort torsdag ettermiddag, som er en grundig gjennomgang av det som er kjent i forbindelse med fengslingen av Frode Berg.)

Han tror också att det som har kommit fram hittills tyder på att FSB bara tror att Berg bara har haft kontakt med norsk underrättelse, inte med amerikansk underrättelse, såsom det antyddes när ärendet blev känt i den ryska pressen i mitten av december. (18 jan 2018, i en blogginlägg offentliggjord torsdag eftermiddag, som är en grundlig genomgång av det som är känt i samband med fängslandet av Frode Berg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har tatt på meg forsvaret for den norske borgeren Frode Berg, som ble arrestert av FSB 5. desember på Teaterplassen i Moskva, mistenkt for spionasje. (27 dec 2017, 5. desember, Frode Berg ble arrestert av FSB på Teaterplassen i Moskva)

Jag har tagit på mig försvar för den norska medborgaren Frode Berg, som blev arresterad av FSB den 5 december på Teaterplatsen i Moskva, misstänkt för spionage. (27 dec 2017, 5 december, greps Frode Berg av FSB på Teaterplatsen i Moskva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det virker som om norsk etterretning brukte Frode Berg uten at han var klar over hva han gjorde. Han overleverte penger og oppgaver til agenter i Russland, eller fikk informasjoner fra disse agentene. (1 apr 2019, i en uttalelse til NRK om Frode Berg-saken)

Det verkar som om norsk underrättelse använde Frode Berg utan att han var medveten om vad han gjorde. Han överlämnade pengar och uppdrag till agenter i Ryssland eller fick information från dessa agenter. (1 apr 2019, i ett uttalande till NRK om Frode Berg-saken)

Hjælp til - skriv in på dansk: