Mustafa Abdel Jalil

Som en fredelig løsning har vi sagt at han kan gå av og beordre sine soldater til å trekke seg tilbake fra sine stillinger. Dernest kan han selv velge om han vil bli i Libya eller reise utenlands. (3 jul 2011, i et intervju med nyhetsbyrået Reuters søndag.)  Som en fredlig lösning har vi sagt att han kan avgå och beordra sina soldater att dra sig tillbaka från sina positioner. Därefter kan han själv välja om han vill stanna i Libyen eller resa utomlands. (3 jul 2011, i en intervju med nyhetsbyrån Reuters söndag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) en (=någon) fredlig lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) har vi sagt att han kan (=har kunskap i) avgå (=retirera, abdikera, lämna, sluta) och (=et, samt) beordra (=befallning, ålägga, befalla, styra, kommendera) sina (=avta, tryta) soldater att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig tillbaka (=åter) från (=av) sina (=avta, tryta) positioner. Därefter (=sedan, närmast i följd) kan (=har kunskap i) han själv (=ensam, allena, personligen) välja (=selektera, utse) om (=runt, ifall, försåvitt) han vill stanna (=sluta, stoppa, hejda) i Libyen eller (=alternativt) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) utomlands. (=utrikes)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De er ikke sammen med deres far. Nogle gange ser de ham, fordi soldater nu faktisk har mulighed for at rejse ud og besøge deres familier i udlandet. (26 jun 2025, da hun blev intervievet af BBC efter et pressemøde med Donald Trump.)

De är inte tillsammans med sin far. Ibland ser de honom, eftersom soldater nu faktiskt har möjlighet att resa ut och besöka sina familjer utomlands. (26 jun 2025, när hon blev intervjuad av BBC efter ett pressmöte med Donald Trump.)

Vi har fått många samtal från personer som vill flytta från sina hus och in i något mindre och stanna i Kailua, eller så har vi hört från andra som flyttat bort och vill komma tillbaka.

We've gotten a lot of calls from people who want to move out of their homes and into something smaller and stay in Kailua, or we've heard from others who moved away and want to come back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg jobber selv med etterretning og oppklaring, og har selv sett en russisk kolonne med tunge stridsvogner. Jeg har også sett at ukrainske styrker har trukket seg tilbake. Stemningen blant våre soldater er svært pessimistisk. De har måtte oppgi sine posisjoner fordi overmakten har vært for stor. De har ikke hatt mulighet til å kjempe, og har valgt å flykte. Dessverre. (31 aug 2014, under en demonstrasjon i Kiev, etter å ha kommet hjem fra fronten for å begrave en venn.)

Jag arbetar själv med underrättelser och spaning, och har själv sett en rysk kolonn med tunga stridsvagnar. Jag har också sett att ukrainska styrkor har dragit sig tillbaka. Stämningen bland våra soldater är mycket pessimistisk. De har fått ge upp sina positioner eftersom övermakten har varit för stor. De har inte haft möjlighet att kämpa, och har valt att fly. Tyvärr. (31 aug 2014, under en demonstration i Kiev, efter att ha kommit hem från fronten för att begrava en vän.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det internationella samfundet uppmanar Ryssland att dra tillbaka sina styrkor, respektera Minsk-avtalet och sluta elda på spänningarna i Ukraina. Ryssland kan bli en del av en fredlig lösning – eller fortsätta i isolering. (18 nov 2014, under mötet mellan EU:s försvarsministrar i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge det finns ett skimmer av hopp, ... kommer den kinesiska regeringen inte att ge upp sina ansträngningar för en fredlig återförening och en fredlig lösning på frågan.

So long as there is still a glimmer of hope, ... the Chinese government will not give up its efforts for peaceful reunification and for a peaceful settlement of the question.

Hjælp til - skriv in på dansk: