Benjamin Netanyahu |
|
Vi er alle glade for den historiske avgjerda til president Trump, om å seie at Jerusalem er vår hovudstad, og for å flytte den amerikanske ambassaden hit. (19 apr 2018, under en flammende tale i forbindelse med Israels 70-årsdag.)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den historiska beslutet av (=avbruten, från, bruten) president Trump att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att Jerusalem är (=befinner sig, vara) vår huvudstad och (=et, samt) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) den amerikanska ambassaden hit. (=succé)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Benjamin Netanyahu
Liknande ordspråk:
 Præsident Trumps beslutning om at flytte den amerikanske ambassade til Jerusalem på den kommende uafhængighedsdag følger hans historiske udmelding i december, hvor han anerkendte Jerusalem som Israels hovedstad. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om USA's ambassadeflytning til Jerusalem) |  President Trumps beslutning att flytta den amerikanska ambassaden till Jerusalem på den kommande självständighetsdagen följer hans historiska uttalande i december, där han erkände Jerusalem som Israels huvudstad. (8 jun 2025, i samband med uttalandet om USA:s ambassadflyttning till Jerusalem) |
| Jeg har besluttet at opkalde stationen ved Grædemuren efter USA's præsident, Donald Trump, for hans modige og historiske beslutning om at anerkende Jerusalem som det jødiske folks og Israels hovedstad. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse i december 2017, hvor han besluttede at opkalde en togstation i Jerusalem efter Donald Trump.) | Jag har beslutat att döpa stationen vid Klagomuren efter USA:s president, Donald Trump, för hans modiga och historiska beslut att erkänna Jerusalem som det judiska folkets och Israels huvudstad. (8 jun 2025, i en pressmeddelande i december 2017, där han beslutade att döpa en tågstation i Jerusalem efter Donald Trump.) |
| Trump gick till val på att säga att han skulle bli Israels bästa vän. Att flytta ambassaden är ett viktigt steg som av Israel skulle uppfattas som att man erkänner deras rätt till Jerusalem som huvudstad. Palestinierna ser detta som ett hårt slag mot sitt krav om en tvåstatslösning. (6 dec 2017, kommentar angående vad det sänder för signaler om Trump väljer att flytta USA:s ambassad till Jerusalem) |
Donald Trump (1946-) |  |
