Hsiao Bi-khim

Norge er langt unna geografisk, men jeg tror at når det gjelder verdier og vår interesse for teknologi og fremskritt, har vi faktisk mye til felles. (20 jun 2025, i et intervju med NRK Urix i presidentpalasset i Taiwan.)  Norge är långt borta geografiskt, men jag tror att när det gäller värderingar och vår intresse för teknik och framsteg, har vi faktiskt mycket gemensamt. (20 jun 2025, i en intervju med NRK Urix i presidentpalatset i Taiwan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) geografiskt, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att när det gäller värderingar och (=et, samt) vår intresse (=engagemang, hobby) för (=ty, förut, stäv) teknik (=teknologi) och (=et, samt) framsteg, (=förbättring, progress) har vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) gemensamt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Klimatforskare pratar om år 2050 eller 2100, och det är väldigt långt ifrån vår vardag. Och man har också byggt mycket bilder av is, isbjörnar och översvämningar i Stilla havet och då tror man att det är långt borta geografiskt ifrån oss också. Det framställs också som att de människor som lider av klimatförändringarna är typiskt fattiga människor långt borta. (15 nov 2016, i en intervju i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er av private grunner. Han er optimist når det gjelder sin egen teknologi og har interesse av lav skatt. (6 nov 2024, i en artikkel om Elon Musks engasjement for Trump og amerikansk politikk)

Jag tror det är av privata skäl. Han är optimist när det gäller sin egen teknik och har intresse av låg skatt. (6 nov 2024, i en artikel om Elon Musks engagemang för Trump och amerikansk politik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tror jeg er en måte å si det på som Xi forstår. På noen områder må vi passe på egen teknologi og egne verdier. Det har vi nå en veldig god, mye bedre prosedyre for, for vi har jobbet mye med det. (9 sep 2024, under møtet med Xi Jinping i Beijing)

Det tror jag är ett sätt att säga det på som Xi förstår. På vissa områden måste vi ta hand om vår egen teknik och våra egna värderingar. Det har vi nu en mycket bra, mycket bättre procedur för, för vi har jobbat mycket med det. (9 sep 2024, under mötet med Xi Jinping i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror det skyldes en økt bevissthet når det gjelder å ivareta de verdiene man faktisk har. (20 aug 2020, under intervju med NRK)

Vi tror att det beror på en ökad medvetenhet när det gäller att ta hand om de värderingar man faktiskt har. (20 aug 2020, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig fascinerende hvis en har interesse for teknikk. Modellfly inneholder så mye forskjellig teknologi. (6 sep 2009, under intervju med NRK om modellflystevnet på Notodden Flyplass)

Det är mycket fascinerande om man har intresse för teknik. Modells flygplan innehåller så mycket olika teknik. (6 sep 2009, under intervju med NRK om modellflystävlingen på Notodden Flygplats)

Hjælp til - skriv in på dansk: