Brad Rutta

Vi skjuter bara runt 48 procent från linjen den här säsongen och två killar bär oss därifrån. Om de inte är på linjen så skadar det oss. Tyvärr var det våra stora killar som var på linjen och det hjälpte oss inte ikväll. De sköt straffkast bra och vi gjorde det inte.  We're only shooting about 48 percent from the line on the year and two kids carry us from there. If they're not on the line, it hurts. Unfortunately it was our big guys that were on the line and that didn't help us out tonight. They shot free throws well and we didn't. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skjuter bara (=enda, enbart, endast) runt (=ungefär, om, omkring) 48 procent från (=av) linjen den här säsongen och (=et, samt) två (=tvenne, par) killar bär oss därifrån. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) linjen så (=odla, plantera) skadar det oss. Tyvärr (=dessvärre) var (=varje, varenda, vart) det våra stora killar som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) linjen och (=et, samt) det hjälpte oss inte (=ej, icke) ikväll. De (=dom) sköt straffkast bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vi gjorde det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De gjorde ett fantastiskt jobb med att komma snabbt ut från linjen mot oss. De vann linjen mot oss. När de gör det och de har snabba rushers som kommer från linjen, har du verkligen inte mycket chans. Vi måste vinna våra en-mot-en-dueller och vi måste också sätta oss i situationer där de inte kan pressa framåt med full kraft.

They did a heck of a job getting off the ball on us. They were beating us off the line. When you do that and you have speed rushers coming off the line, you really don't have much of a chance. We have one-on-one battles we have win and we also have to put ourselves in situations were they can't pin their ears back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste jobba på våra straffkast. Jag sa åt ungdomarna att vi behöver ha cirka 70 procent från linjen och vi skjuter fortfarande 50 procent. Det kan skada dig i matcher som den här.

We've got to work on our foul shots. I told the kids we need to be about 70 percent from the line and we are still shooting 50 percent. That can hurt you in games like this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte säga att linjen är i oordning. Vi har mycket rörelse, många killar som försöker ta plats. Men jag tror inte att vi presterade på topp, och det gäller inte bara linjen. Det finns andra grupper också.

I wouldn't say the line is in disarray. We have lots of movement going around, lots of guys trying to earn positions. But I don't think we were hitting on all cylinders and that isn't just the line. There are other groups, as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg faktiskt fram emot att gå till linjen 30 eller 40 gånger. Jag kom hit (söndag kväll för att öva frikast), och de såg ganska bra ut och kändes ganska bra. Ikväll var en kväll då jag var redo att gå till linjen, men sju eller åtta gånger är inte tillräckligt. Om de ska dubbla mig, så kommer jag att leta efter mina skyttar och se vad mina skyttar kommer att göra. Mina killar skjuter bollen bra. Pat Riley har gjort ett bra jobb med att sätta in killar där ute som kan sätta öppna skott.

I was actually looking forward to going to the line 30 or 40 times. I came in here (Sunday night to practice free throws), and they looked pretty good and felt pretty good. Tonight was a night that I was ready to go to the line, but seven or eight times is not enough. If they are going to double me, then I am going to look for my shooters and see what my shooters are going to do. My guys are shooting the ball well. Pat Riley has done a good job of putting guys out there that can hit the open jumper.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var uppe med fem poäng i förlängningen alldeles för tidigt. Det var så mycket tid kvar för att saker skulle kunna hända. Ödet var inte på vår sida i slutet när det gällde fouls och straffkast. Jag tycker vi sköt okej från linjen (9 av 20), men man kan inte vinna mästerskap genom att skjuta okej från linjen. Man måste göra det bättre än okej.

We were up five in overtime almost too early. There was so much time left for stuff to happen. Fate down the end didn't go our way in terms of fouls and foul shots. I thought we shot OK from the line (9-for-20), but you can't win championships shooting OK from the line. You've got to do better than OK.

Hjælp til - skriv in på dansk: