Kjell Arild Nilsen

Bosnia-Hercegovina er ikke på vei mot ny krig. Men landet sitter i en sump av nasjonalisme, korrupsjon og kriminalitet som gjør at landet beveger seg framover i sneglefart. (16 nov 2005, i artikkelen om Bosnia-Hercegovina ti år etter Dayton-avtalen.)  Bosnien-Hercegovina är inte på väg mot ett nytt krig. Men landet sitter i en sump av nationalism, korruption och kriminalitet som gör att landet rör sig framåt i snigeltempo. (16 nov 2005, i artikeln om Bosnien och Hercegovina tio år efter Dayton-avtalet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bosnien-Hercegovina är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) ett nytt krig. (=väpnad konflikt, strid) Men (=ändock, skada) landet sitter i en (=någon) sump av (=avbruten, från, bruten) nationalism, korruption och (=et, samt) kriminalitet (=brott, brottslighet) som (=såsom) gör (=utför) att landet rör (=ledning, skridsko, stam) sig framåt (=forward, vidare) i snigeltempo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det stora problemet för Bosnien och Hercegovina är ju att man inte har kommit vidare när det gäller försoningen mellan de olika folkgrupperna i landet. Ska Bosnien och Hercegovina kunna gå vidare krävs att man får igång en fungerande och varaktig försoningsprocess mellan de här tre stora folkgrupperna i landet. Och den som lyckas få till en sådan tycker jag definitivt skulle var värd ett fredspris i sådant fall. (27 nov 2021, efter att Milorad Dodik, ledare för den serbdominerade delarna av landet, uttalat att han vill bygga upp ett parallellsamhälle med en egen armé)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dayton-avtalen omgjorde landets navn fra «republikken Bosnia-Hercegovina» til bare «Bosnia-Hercegovina». (16 nov 2005, i artikkelen om Bosnia-Hercegovina ti år etter Dayton-avtalen.)

Daytonavtalet ändrade landets namn från "republiken Bosnien och Hercegovina" till bara "Bosnien och Hercegovina". (16 nov 2005, i artikeln om Bosnien och Hercegovina tio år efter Dayton-avtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er første gang han er så konkret, men målsettingen hans har hele tiden vært å forhindre Ukrainas integrering i Vesten. Da er føderalisering en måte å gjøre det på. Jeg tror Putin ønsker å få en løsning i Ukraina lik den i Bosnia-Hercegovina, som vil innebære at noen regioner har så stor grad av selvstendighet at det vil bli vanskelig å integrere landet vestover. (31 aug 2014, i en kommentar til NTB om Putins uttalelser.)

Det är första gången han är så konkret, men hans mål har hela tiden varit att hindra Ukrainas integration i Väst. Då är federalisering ett sätt att göra det på. Jag tror Putin vill ha en lösning i Ukraina liknande den i Bosnien-Hercegovina, vilket skulle innebära att vissa regioner har så hög grad av självständighet att det skulle bli svårt att integrera landet västerut. (31 aug 2014, i en kommentar till NTB om Putins uttalanden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer ikke på tale med noe samarbeid med SDP på nasjonalt nivå i Bosnia-Hercegovina. (4 okt 2010, på valgdagen, når han avviser samarbeid med Sosialdemokratiske partiet.)

Det är inte tal om något samarbete med SDP på nationell nivå i Bosnien och Hercegovina. (4 okt 2010, på valdag, när han avvisar samarbete med Socialdemokraterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men allting beror på hur det såg ut i landet när man levde där. Om det var krig brukar vaccinationsprogrammen inte alltid fungera eller beroende på vart i landet man bodde. (3 jan 2018, nyhetsartikel om olika skydd mot mässling hos utlandsfödda)

Hjælp til - skriv in på dansk: