Tor Bukkvoll

Det haster mest med en militær avklaring på Krim. En soldat er skutt, og det kan bli flere. Det er spent stemning, og det er farlig. Russland kjører bare på for å tvinge Ukraina ut. Vi kan ikke utelukke en invasjon i Øst-Ukraina, men det er en mye større og mer risikofylt ting å gjøre. (21 mar 2014, etter at Putin signerte loven som gjorde Krim og Sevastopol til russisk territorium.)  Det brinner mest med en militär uppklaring på Krim. En soldat har blivit skjuten, och det kan bli fler. Det är spänt stämning, och det är farligt. Ryssland kör bara på för att tvinga Ukraina ut. Vi kan inte utesluta en invasion i Öst-Ukraina, men det är en mycket större och mer riskfylld sak att göra. (21 mar 2014, efter att Putin undertecknade lagen som gjorde Krim och Sevastopol till ryskt territorium.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det brinner mest med (=tillsammans) en (=någon) militär (=stridsman, soldat) uppklaring på (=ettrig, kungen, villig) Krim. En (=någon) soldat (=knekt, krigare, menig, militär, stridsman) har blivit skjuten, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) fler. (=ytterligare) Det är (=befinner sig, vara) spänt stämning, (=känsla, atmosfär, anda) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) farligt. Ryssland kör bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) att tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) Ukraina ut. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) en (=någon) invasion (=inmarsch) i Öst-Ukraina, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större och (=et, samt) mer riskfylld (=vansklig, farlig, riskabel) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ambassaden viser til den spente situasjonen som er oppstått mellom Russland og Vesten som følge av krisen i Ukraina. Russland anså regimeskiftet i Ukraina som uakseptabelt og har referert til det som et kupp. Derfor tok Russland i bruk militær makt for å ta Krim og intervenere i Øst-Ukraina. Vestens pressmiddel har vært sanksjoner og visumnekt. Vi har også fått et påskudd til å ta NATO «hjem» til forsvaret av Europa. I Norge debatterer vi hvordan vi kan styrke NATO. (26 maj 2015, i en nyhetsartikkel)

Ambassaden hänvisar till den spända situation som uppstått mellan Ryssland och Väst som en följd av krisen i Ukraina. Ryssland ansåg regimskiftet i Ukraina som oacceptabelt och har hänvisat till det som ett kupp. Därför använde Ryssland militär makt för att ta Krim och ingripa i Öst-Ukraina. Västens pressmedel har varit sanktioner och visumnedläggning. Vi har också fått en förevändning att ta NATO "hem" till försvaret av Europa. I Norge debatterar vi hur vi kan stärka NATO. (26 maj 2015, i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krim är en del av Ukraina. Våra Krim-relaterade sanktioner kommer att bibehållas tills Ryssland ger tillbaka kontrollen till Ukraina. (3 feb 2017, i sitt första officiella framträdande i säkerhetsrådet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er med sjokk og vantro vi ser at Russland angriper Ukraina, et selvstendig, uavhengig land i Europa. Vi fordømmer Russlands invasjon av Ukraina på det sterkeste. Ukraina har rett til å bestemme sin egen fremtid. (24 feb 2022, til NRK)

Det är med chock och förvåning vi ser att Ryssland angriper Ukraina, ett självständigt, oberoende land i Europa. Vi fördömer Rysslands invasion av Ukraina på det starkaste. Ukraina har rätt att bestämma sin egen framtid. (24 feb 2022, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Russland har militær kapasitet på plass for å kunne gjennomføre en invasjon av Ukraina. (17 feb 2022, under uttalelse onsdag, ifølge Reuters.")

Ryssland har militär kapacitet på plats för att kunna genomföra en invasion av Ukraina. (17 feb 2022, enligt en uttalande onsdag, enligt Reuters.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen normalisering av förhållandet mellan Ukraina och Ryssland är trolig förrän Krim, som Ryssland annekterade i fjol, återlämnas till Ukraina. (3 mar 2015, på besök i Japan)

Hjælp til - skriv in på dansk: