Brad Lidge

Det gav mig gåshud att se Baggy göra det. Vi har bra fart just nu. Vi gör det vi behöver göra för att vinna matcher, och när Baggy kommer in från bänken och får en träff som den där, känns det bara som att det är menat att hända. Vi får hoppas att vi kan fortsätta med det nu.  It gave me chills to watch Baggy do that. We've got some momentum going right now. We're doing the things we need to do to win games, and when Baggy comes off the bench and gets a hit like that, it just makes you feel like it's kind of meant to be. We'll hopefully run with it now. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gav mig gåshud (=rysning) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Baggy göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Vi har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi gör (=utför) det vi behöver göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) matcher, och (=et, samt) när Baggy kommer in från (=av) bänken och (=et, samt) får en (=någon) träff (=pricka, sammankomst, möte, besök) som (=såsom) den där, känns det bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) menat att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Vi får hoppas att vi kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) med (=tillsammans) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gav mig gåshud att se Baggy göra det.

It gave me chills to watch Baggy do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lita på mig, jag kommer att göra mitt bästa för att slå dem om jag väl kommer in där. Jag har några livslånga vänner där borta i [Craig] Biggio och Baggy [Jeff Bagwell]. Vi kan snacka hur mycket vi vill när året är över. Det här är business.

Trust me, I'm going to do my best to beat them if I do get in there. I've got some lifetime friends over there in [Craig] Biggio and Baggy [Jeff Bagwell]. We can chat all we want when the year is over. This is business.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att jag kan fortsätta så här och ta det med mig in i slutspelet. Jag håller fokus under hela matchen. Jag försöker göra de små sakerna jag behöver göra för att vinna matcher.

I hope I can keep it going and take it into the playoffs. I'm staying focused throughout the game. I'm trying to do the little things I need to do to win games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en bra skörd av ungdomar som återvänder från förra årets lag. Jag skulle älska att få chansen att komma tillbaka i den miljön, absolut. Jag tror definitivt att vi kan. Landhockey är en galen sport, allt kan hända. Vi behöver bara ta hand om vad vi behöver göra och vinna de matcher som vi borde. Det kommer att vara svårt. Det finns många starka lag i vår division.

We have a good crop of kids returning from last year's team. I'd love to have an opportunity to get back in that environment, for sure. Absolutely, I think we can. Field hockey is a crazy sport, anything can happen. We just have to take care of what we need to do and win the games we should. It's going to be difficult. There are a lot of strong teams in our division.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är alla tävlingsinriktade spelare. Djupt inne vill vi bara göra vad som krävs för att ta det här laget till nästa nivå. Det är en möjlighet att kliva fram. Jag kommer att kliva fram. Det kommer Sam Young att göra. Det kommer Tyrell Biggs att göra. Vi är bara killar som kommer från bänken för att driva det här laget framåt och göra vad som helst för att vinna.

We're just all competitive players. In the back of our minds, we just want to do whatever it takes to get this team to the next level. It's an opportunity to step up. I'll step up. So will Sam Young. So will Tyrell Biggs. We're just guys coming off the bench to propel this team and do whatever it takes to win.

Hjælp til - skriv in på dansk: