Tine Sundtoft

Eg har meir tru på einigheit i Paris etter at me fekk landa avtalen i natt. Det å få den einigheita me fekk på plass, eit kompromiss som omfattar at alle land forstår at alle må bidra, det er viktig. Nokre land skal gjere meir enn andre, me skal også hjelpe til med finansiering overfor utviklingsland som treng hjelpe til dette. Men det globale fellesskapet, at alle må bidra, er det aller viktigaste. (14 dec 2014, under klimatoppmøtet i Lima, etter avtalen var ferdigforhandlet.)  Jag har mer tro på enighet i Paris efter att vi fick landavtalet i natt. Att få den enighet vi fick på plats, ett kompromiss som omfattar att alla länder förstår att alla måste bidra, det är viktigt. Vissa länder ska göra mer än andra, vi ska också hjälpa till med finansiering gentemot utvecklingsländer som behöver hjälp med detta. Men det globala samfundet, att alla måste bidra, det är det allra viktigaste. (14 dec 2014, under klimattoppmötet i Lima, efter att avtalet var färdigförhandlat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har mer tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) enighet (=enhällighet, samklang, överensstämmelse, samförstånd, samstämmighet) i Paris efter att vi fick landavtalet i natt. Att få (=lite, ringa, erhålla) den enighet (=enhällighet, samklang, överensstämmelse, samförstånd, samstämmighet) vi fick på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) ett kompromiss som (=såsom) omfattar att alla (=varje, samtliga) länder förstår att alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) bidra, (=medverka, ge, tillföra) det är (=befinner sig, vara) viktigt. Vissa länder ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer än andra, vi ska (=skall) också (=även, likaså) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) med (=tillsammans) finansiering gentemot utvecklingsländer som (=såsom) behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) detta. Men (=ändock, skada) det globala samfundet, att alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) bidra, (=medverka, ge, tillföra) det är (=befinner sig, vara) det allra viktigaste.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det aller viktigaste eg formidla, var at var at alle land må bidra. Bidraga blir nok ulike, men alle må gjere sitt. (11 dec 2014, under FN-konferansen i Lima)

Det allra viktigaste jag vill förmedla är att alla länder måste bidra. Bidragen kommer säkert att vara olika, men alla måste göra sitt. (11 dec 2014, under FN-konferensen i Lima)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att nå ett framgångsrikt och ambitiöst avslut i Doha måste vi alla bidra, vilket inkluderar tjänster, tillverkning, jordbruk och andra områden inom förhandlingarna. Vi behöver bidrag från utvecklade länder som USA, men också från utvecklingsländer. Varje land måste göra sin del.

To move Doha to a successful and ambitious conclusion, we must all make contributions that includes services, manufacturing, agriculture and other areas of the round. We need contributions from developed countries like the United States, but also developing countries. Every country must do its part.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fikk en forespørsel som baserer seg på at sikkerhetsrådet vedtok en resolusjon etter terroren i Paris. Den forplikter alle land til å bidra enda mer enn vi allerede gjør. (8 dec 2015, 8. desember 2015, intervju med NRK tirsdag morgen.)

Vi fick en förfrågan som baseras på att säkerhetsrådet antog en resolution efter terrorn i Paris. Den ålägger alla länder att bidra ännu mer än vad vi redan gör. (8 dec 2015, 8 december 2015, intervju med NRK på tisdagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fint å kunne bidra. Det er på sin plass at det blir mer til kvinnefotballen også. Vi vet at vi er privelegert. Det var unison enighet. Alle ville være med å dele. De trenger det mer enn oss. (6 okt 2017, da han snakket om å bidra til kvinnenes økonomiske utbetalinger.)

Det är fint att kunna bidra. Det är på sin plats att det blir mer till damfotbollen också. Vi vet att vi är privilegierade. Det var enhetlig enighet. Alla ville vara med och dela. De behöver det mer än oss. (6 okt 2017, när han talade om att bidra till kvinnornas ekonomiska utbetalningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fint å kunne bidra. Det er på sin plass at det blir mer til kvinnefotballen også. Vi vet at vi er privelegert. Det var unison enighet. Alle ville være med å dele. De trenger det mer enn oss, forteller han, og fortsetter:. (6 okt 2017, når herrelandslaget går med på å redusere sine utbetalinger for å gjøre likestilling med kvinnelandslaget.)

Det är fint att kunna bidra. Det är på sin plats att det blir mer till damfotbollen också. Vi vet att vi är privilegierade. Det var enhällig enighet. Alla ville vara med och dela. De behöver det mer än oss, berättar han, och fortsätter: (6 okt 2017, när herrlandslaget går med på att minska sina utbetalningar för att göra jämställdhet med damlandslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: