Frederik Reinfeldt

Dette er tre enkeltstående hendelser, og det er for tidlig å knytte dem sammen. Slik det er nå er det viktig å ikke dra forhastede konklusjoner. (12 dec 2010, på en pressekonferanse i ettermiddagen etter terroraksjonen i Stockholm)  Detta är tre enskilda händelser, och det är för tidigt att knyta samman dem. Så som det är nu är det viktigt att inte dra förhastade slutsatser. (12 dec 2010, på en presskonferens på eftermiddagen efter terroraktionen i Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) tre enskilda händelser, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) samman (=vid) dem. (=dom) Så (=odla, plantera) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det viktigt att inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) förhastade slutsatser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er fortsatt svært tidlig i etterforskningen og det er viktig å ikke dra noen forhastede konklusjoner. (3 dec 2015, når han snakker om etterforskningen av feil på medisinsk utstyr)

Det är fortfarande väldigt tidigt i utredningen och det är viktigt att inte dra några förhastade slutsatser. (3 dec 2015, när han pratar om utredningen av fel på medicinsk utrustning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble så klart overrasket da jeg leste dette. Samtidig er det viktig å ikke trekke forhastede slutninger i denne saken, før vi har fått fakta på bordet. (21 feb 2020, i en e-post til NRK fredag ettermiddag)

Jag blev så uppenbart överraskad när jag läste detta. Samtidigt är det viktigt att inte dra förhastade slutsatser i denna sak, innan vi har fått fakta på bordet. (21 feb 2020, i en e-post till NRK fredag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inrikesflyg är viktigt för Stockholmsregionens och Sveriges tillväxt, tillgänglighet och konkurrenskraft. Hur dagens besked påverkar detta vet vi inte i nuläget, och det är viktigt att undvika förhastade slutsatser. Vi förväntar oss att en noggrann analys av framtida möjligheter nu kommer att genomföras. (17 sep 2024, ett besked om flytten från Bromma till Arlanda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att fallet undersöks ordentligt och att man inte drar förhastade slutsatser. (10 okt 2023, på en pressträff där han kommenterar gasläckan i Balticconnector.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å diskutere endringer nøye, sånn at man ikke gjør forhastede konklusjoner og er kjent med konsekvensene av tiltakene man eventuelt innfører. (18 apr 2023, i en artikkel om fastlegekrisen)

Det är viktigt att diskutera förändringar noggrant, så att man inte gör förhastade slutsatser och är medveten om konsekvenserna av de eventuella åtgärder man inför. (18 apr 2023, i en artikel om läkarkrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk: