Recep Tayyip Erdogan

'Jeg sier til det egyptiske folk at demokrati er deres rett; si til Mubarak som en bror at ingen av oss vil leve evig. Vi ønsker ingen blodutgytelser.'. (1 feb 2011, under en uttalelse om president Mubarak og folket i Egypt.")  'Jag säger till det egyptiska folket att demokrati är deras rätt; säga till Mubarak som en bror att ingen av oss kommer att leva för evigt. Vi önskar ingen blodutgjutelse.'. (1 feb 2011, under en uttalande om president Mubarak och folket i Egypten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

'Jag säger till (=åt, mot) det egyptiska folket att demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) är (=befinner sig, vara) deras rätt; (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) till (=åt, mot) Mubarak som (=såsom) en (=någon) bror (=broder, brorsa) att ingen av (=avbruten, från, bruten) oss kommer att leva för (=ty, förut, stäv) evigt. (=alltid) Vi önskar ingen blodutgjutelse.'.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil fortelle til Mubarak, som en bror til en annen, at ingen av oss lever evig. (1 feb 2011, i en TV-sendt tale til sitt parti.)

Jag ska säga till Mubarak, som en bror till en annan, att ingen av oss lever evigt. (1 feb 2011, i en TV-sänd tal till sitt parti.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil si til det egyptiske folket at deres krav om demokrati er rettmessig. De som styrer må uten å tvile møte kravene om forandring. (1 feb 2011, i en TV-sendt tale til sitt parti.)

Jag vill säga till det egyptiska folket att deras krav på demokrati är berättigat. De som styr må utan tvekan möta kraven på förändring. (1 feb 2011, i en TV-sänd tal till sitt parti.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag talar om demokrati för dessa män och kvinnor. Jag säger till dem att de har rösträtten, och att riket, kraften och härligheten är deras. Jag säger till dem: "Ni är de högsta: utöva er makt." De säger: "Helt rätt: säg till oss vad vi ska göra." Och jag säger till dem. Jag säger: "Utöva vår rösträtt intelligent genom att rösta på mig." Och det gör de. Det är demokrati; och en strålande sak är det också, för att sätta rätt män på rätt plats.  I talk democracy to these men and women. I tell them that they have the vote, and that theirs is the kingdom and the power and the glory. I say to them ''You are supreme: exercise your power'.' They say, ''That's right: tell us what to do';' and I tell them. I say ''Exercise our vote intelligently by voting for me'.' And they do. That's democracy; and a splendid thing it is too for putting the right men in the right place. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950)

Det er opp til det egyptiske folk å bestemme når Mubarak må gå av. (14 feb 2011, etter å ha reist hjem fra München.)  Det är upp till det egyptiska folket att bestämma när Mubarak måste avgå. (14 feb 2011, efter att ha rest hem från München.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001) Utenriks

Mubarak har ingen makt. Vi kan snakke med alle de andre, men ikke Mubarak, sier Abd al-Mun'im Abu al-Futuh til NRK. (3 feb 2011, under en telefonintervju med NRK)

Mubarak har ingen makt. Vi kan prata med alla de andra, men inte Mubarak, säger Abd al-Mun'im Abu al-Futuh till NRK. (3 feb 2011, under en telefonintervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: