Joe Biden

For seks dager siden forsøkte Russlands Vladimir Putin å rokke ved selve fundamentet i den frie verden ... men han feilberegnet stygt. Han trodde han kunne rulle inn i Ukraina og at verden ville la seg skremme. (7 feb 2023, under en tidligere tale om rikets tilstand, seks dager etter den russiske invasjonen av Ukraina.)  För sex dagar sedan försökte Rysslands Vladimir Putin att skaka om den fria världens grundvalar... men han misstog sig grovt. Han trodde att han kunde rulla in i Ukraina och att världen skulle låta sig skrämmas. (7 feb 2023, under ett tidigare tal om rikets tillstånd, sex dagar efter den ryska invasionen av Ukraina.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) dagar sedan (=därefter, därpå, efteråt) försökte Rysslands Vladimir Putin att skaka (=darrning, skälvning, dallra, darra, vibrera, skälva, ruska) om (=runt, ifall, försåvitt) den fria (=frikänna) världens grundvalar... men (=ändock, skada) han misstog sig grovt. Han trodde att han kunde rulla (=fungera) in i Ukraina och (=et, samt) att världen (=jorden) skulle låta (=bevilja, tala, klinga) sig skrämmas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För sex dagar sedan försökte Rysslands Vladimir Putin skaka grunden för den fria världen. Han tänkte att det skulle få den (västvärlden) att böja sig för hans hot. Men han misstog sig. Han trodde att han kunde rulla in i Ukraina och världen skulle acceptera. I stället mötte han en mur av styrka som han aldrig förutsåg – han träffade det ukrainska folket. (2 mar 2022, tal till nationen natten till onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For seks dager forsøkte Russlands president Vladimir Putin å rokke ved selve grunnlaget for den frie verden. Han har feilberegnet. Han har støtt på en motstand han aldri hadde forutsett eller forestilt seg. Han møtte det ukrainske folket. (2 mar 2022, under talen om rikets tilstand i kongressen.)

Under sex dagar försökte Rysslands president Vladimir Putin att skaka om den fria världens grundvalar. Han har misstänkt sig. Han har stött på ett motstånd som han aldrig hade förutsett eller kunnat föreställa sig. Han mötte det ukrainska folket. (2 mar 2022, under talan om rikets tillstånd i kongressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På denne hellige grunn prøvde noen for få dager siden å ryste Kongressens fundament med vold. (20 jan 2021, i sin tale etter innsettelsen som USAs 46. president.)

På denna heliga mark försökte några för några dagar sedan att skaka kongressens grundvalar med våld. (20 jan 2021, i sitt tal efter tillträdet som USA:s 46:e president.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget sådant här har hänt sedan andra världskriget. Jag vet att många trodde att jag kanske överdrev. Men jag visste att vi hade underlag för att påstå han (Rysslands president Vladimir Putin) skulle gå in, över gränsen. (11 jun 2022, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att många trodde att jag kanske överdrev. Men jag visste att vi hade underlag för att påstå han (Rysslands president Vladimir Putin) skulle gå in, över gränsen. (11 jun 2022, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: