Øystein Riise

Dekningen er veldig høy i Norge, men så lenge det ikke er slik i alle land så vil sykdommen sirkulere. Jo flere land som klarer å få tilstrekkelig dekning, jo nærmere er man målet om i eliminere meslinger i Europa. (7 jul 2017, nåværende tid)  Täckningen är mycket hög i Norge, men så länge det inte är så i alla länder kommer sjukdomen att cirkulera. Ju fler länder som lyckas uppnå tillräcklig täckning, desto närmare är man målet att eliminera mässling i Europa. (7 jul 2017, nuvarande tid) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Täckningen är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) i Norge, men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) länge det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) i alla (=varje, samtliga) länder kommer sjukdomen att cirkulera. Ju fler (=ytterligare) länder som (=såsom) lyckas (=klaffa, klara, förmå) uppnå (=åstadkomma) tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) täckning, desto närmare är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) målet att eliminera (=avlägsna) mässling i Europa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är den farligaste av de klassiska barnsjukdomar vi har, det händer att barn dör av mässling i andra västerländska länder. Folk har glömt hur allvarlig sjukdomen var. Men frågar du äldre personer som har haft mässling så kommer folk ihåg hur sjuk man var. Att man hade mycket hög feber och att man var väldigt sjuk. Att inte mässling skulle vara farligt är en typisk myt. (10 mar 2017, i en artikel om mässling och vaccinationer, där han reder ut vad som gäller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De lande, der sikkerhedsmæssigt har rigtig meget på spil, vil presse på for flere sanktioner. Så jo tættere, man kommer på Rusland og Belarus, des stærkere er den følelse også. (8 jun 2025, i forbindelse med EU's tiende sanktionspakke mod Rusland)

De länder som har mycket att förlora i säkerhetssynpunkt kommer att pressa på för fler sanktioner. Ju närmare man kommer Ryssland och Belarus, desto starkare är den känslan också. (8 jun 2025, i samband med EU:s tionde sanktionspaket mot Ryssland)

Sjølv om dødelegheita av meslingar er høgare i utviklingsland, kan ein også sjå dødsfall i vestlege land med godt helsestell og god hygiene i samfunnet. Det siste dødsfallet forårsaka av meslingar i Noreg var så seint som i 2003. (21 feb 2015, i en artikkel om meslingviruset og vaksinasjon, publisert av NRK.)

Även om dödligheten av mässling är högre i utvecklingsländer, kan man också se dödsfall i västerländska länder med bra hälsovård och god hygien i samhället. Det senaste dödsfallet orsakat av mässling i Norge var så sent som 2003. (21 feb 2015, i en artikel om mässlingsviruset och vaccinering, publicerad av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi nå kutter i bistanden, vil det være starten på at enda flere flyktninger kommer til Norge. Det vil være veldig dramatisk hvis Norge og andre land i Europa gjør det. (29 okt 2015, på Politisk kvarter)

Om vi nu skär ner i biståndet, kommer det att vara början på att ännu fler flyktingar kommer till Norge. Det skulle vara mycket dramatiskt om Norge och andra länder i Europa gör det. (29 okt 2015, på Politiska kvartalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vores dækning er høj – men naturligvis ikke høj nok. Vi er tæt ved målet på 95 procent, men ikke helt ved det. Derfor kan vi sagtens forestille os, at der kommer små udbrud i Danmark, men ikke et større udbrud. Men hvis tilslutningen falder, vil vi se flere tilfælde af mæslinger meget hurtigt. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om mæslinger i 2017.)

Vår täckning är hög - men naturligtvis inte tillräckligt hög. Vi är nära målet på 95 procent, men inte helt där. Därför kan vi lätt föreställa oss att det kommer små utbrott i Danmark, men inget större utbrott. Men om deltagandet sjunker, kommer vi att se fler fall av mässling mycket snabbt. (8 jun 2025, i samband med en artikel om mässling år 2017.)