Jon Helgheim

Noe mer enn det er ikke norske myndigheter interessert i å gjøre. Det bør heller ikke være en prioritert oppgave å reise rundt og hente barn og foreldre, for man kan ikke ta barna fra foreldrene. Å få tilbake terrorister til Norge, er ikke en prioritert oppgave. Hva med hensynet til det norske samfunnet og den norske sikkerheten? (11 feb 2019, i debatten om henting av norske barn fra IS-leire)  Något mer än så är inte de norska myndigheterna intresserade av att göra. Det bör heller inte vara en prioriterad uppgift att resa runt och hämta barn och föräldrar, för man kan inte ta barnen från föräldrarna. Att få tillbaka terrorister till Norge, är inte en prioriterad uppgift. Vad gäller det norska samhället och den norska säkerheten? (11 feb 2019, i debatten om hämtning av norska barn från IS-läger) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något mer än så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) de (=dom) norska myndigheterna intresserade av (=avbruten, från, bruten) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det bör heller inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) prioriterad uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) hämta (=avhämta, inbringa, bringa) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) föräldrar, för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) barnen från (=av) föräldrarna. Att få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) terrorister till (=åt, mot) Norge, är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) prioriterad uppgift. (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) Vad (=hur sa) gäller det norska samhället och (=et, samt) den norska säkerheten?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er et felt som har hatt overskridelser på 20 milliarder kroner. Den norske stat har investert tungt i feltet og man skulle tro at det var en prioritert oppgave for olje- og energiministeren å holde oversikt på plusser og minuser under den utbyggingen. Enten så gjør han ikke jobben sin når det gjelder å følge med på det, eller så er han opptatt av å dekke over potensielt svært ulønnsom virksomhet i Barentshavet. (15 nov 2017, 2018)

Detta är ett område som har haft överskridanden på 20 miljarder kronor. Den norska staten har investerat tungt i området och man skulle tro att det var en prioriterad uppgift för olje- och energiministern att hålla koll på plus och minus under den här utbyggnaden. Antingen så gör han inte sitt jobb när det gäller att följa med på det, eller så är han upptagen av att täcka över potentiellt mycket olönsam verksamhet i Barents hav. (15 nov 2017, 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her er Framstegspartiet ueinige med Kristeleg Folkeparti. Me har sagt ja til å ta heim foreldrelause norske barn, men meiner ikkje norske styresmakter skal gjere noko for å hjelpe norske, vaksne, kvinnelege IS-krigarar, sjølv om dei har barn. (26 jun 2019, intervju med FrP-leder)

Här är Framstegspartiet oense med Kristelig Folkeparti. Vi har sagt ja till att ta hand om föräldralösa norska barn, men anser inte att norska myndigheter ska göra något för att hjälpa norska, vuxna, kvinnliga IS-krigare, även om de har barn. (26 jun 2019, intervju med FrP-ledare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norske barn lærer mest på egen hånd. I forhold til andre land er foreldrene lite involvert, så norske barn er veldig selvstendige. Mange norske barn kan bruke Internett på avanserte måter mange voksne ikke behersker. (10 nov 2008, under forskningsprosjektet EUkids, som pågikk fra 2006 til 2009.)

Norska barn lär sig mest på egen hand. I förhållande till andra länder är föräldrarna lite involverade, så norska barn är mycket självständiga. Många norska barn kan använda Internet på avancerade sätt som många vuxna inte behärskar. (10 nov 2008, under forskningsprojektet EUkids, som pågick från 2006 till 2009.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han klarer ikke å svare på hvordan det skulle foregå i praksis, for det er ikke sånn at norske myndigheter kan reise verden rundt og kidnappe barn fra foreldrene sine. Det har man ingen mulighet til. (11 feb 2019, i debatten om henting av norske barn fra IS-leire)

Han klarar inte att svara på hur det skulle gå till i praktiken, för det är inte så att norska myndigheter kan resa runt i världen och kidnappa barn från föräldrarna. Det har man ingen möjlighet till. (11 feb 2019, i debatten om hämtning av norska barn från IS-läger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først og fremst prioriterer vi de foreldreløse, norske barna fordi de er de mest sårbare. Men, skulle det være foreldre som vil sende norske barn til Norge for foreksempel å få hjelsehjelp så er vi åpne for det. (24 apr 2019, i en uttalelse til NRK i forbindelse med debatten om lovendringer for familiegjenforening)

Först och främst prioriterar vi de föräldralösa, norska barnen eftersom de är de mest sårbara. Men, om det skulle finnas föräldrar som vill skicka norska barn till Norge för att till exempel få hjälpmedel så är vi öppna för det. (24 apr 2019, i ett uttalande till NRK i samband med debatten om lagändringar för familjeåterförening)

Hjælp til - skriv in på dansk: