Kommandørkaptein Ola Bøe-Hansen

Gaddafis styrker bruker små båter med påkledde dukker i åpent farvann. Båtene er fylt med eksplosiver og er en ren terrorhandling da de ikke diskriminerer mellom militære og sivile fartøyer. Dukkene skal få NATO-styrkene til å tro at det sivile ombord i båten, slik at de ikke oppfatter båtene som mistenkelige. (23 maj 2011, under en forklaring om nye utfordringer for NATO i Libya.)  Gaddafis styrkor använder små båtar med klädda dockor i öppet hav. Båtarna är fyllda med explosiv och är en ren terrorhandling eftersom de inte skiljer mellan militära och civila fartyg. Dockorna ska få Nato-styrkorna att tro att det finns civila ombord på båten, så att de inte uppfattar båtarna som misstänksamma. (23 maj 2011, under en förklaring om nya utmaningar för Nato i Libyen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gaddafis styrkor använder små (=liten) båtar med (=tillsammans) klädda dockor i öppet (=offentligt, öppen) hav. (=ocean) Båtarna är (=befinner sig, vara) fyllda med (=tillsammans) explosiv (=kraftig) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) terrorhandling eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) skiljer mellan militära och (=et, samt) civila fartyg. (=båt, skepp) Dockorna ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) Nato-styrkorna att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det finns civila ombord på (=ettrig, kungen, villig) båten, så (=odla, plantera) att de (=dom) inte (=ej, icke) uppfattar båtarna som (=såsom) misstänksamma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hamas' folk holder bevidst til i bygninger, hvor også mange civile befinder sig, fordi de ved, at de israelske styrker skelner mellem terrorister og civile. (29 okt 2023, i en video i nat)

Hamas folk håller avsiktligt till i byggnader där det också finns många civila, eftersom de vet att de israeliska styrkorna skiljer mellan terrorister och civila. (29 okt 2023, i en video i natt)

Det er ikke et brudd på Norges NATO-medlemskap å signere denne avtalen. Vi kan gjøre det fordi internasjonal humanitær rett sier en må gjøre hva man kan for avvikle våpen som ikke skiller mellom sivile og militære. (20 sep 2017, i New York under signeringsseremonien for den nye FN-traktaten om forbud mot atomvåpen)

Det är inte ett brott mot Norges NATO-medlemskap att skriva under detta avtal. Vi kan göra det eftersom internationell humanitär rätt säger att man måste göra vad man kan för att avveckla vapen som inte skiljer mellan civila och militära. (20 sep 2017, i New York under underskriftsseremonin för det nya FN-avtalet om förbud mot kärnvapen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man satt båten i vattnet är man inte nära varandra längre, då är det flera meter mellan båtarna. Det är ju när man ska göra i ordning båtarna och hämta segel, som vi får påminna om att alla inte kan gå in i segelförrådet samtidigt. (1 maj 2020, när sommaren närmar sig och flera läger tvingats ställa in med risk för smitta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dei skil openbert ikkje mellom sivile og militære. (19 sep 2025, kommentar om bruken av ubemanna bakkekøyretøy (UGV) i Gaza.)

De skiljer inte mellan civila och militära. (19 sep 2025, kommentar om användningen av obemannade markfordon (UGV) i Gaza.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båtene er større, og hvis ikke vi får gjort noe med havna blir vi satt i baksetet, og båtene vil ikke lenger komme hit. Allerede i dag er det båter som ikke vil komme og levere fisk hos oss. (27 jan 2022, når hun snakker om utfordringene med havna og behovet for oppgraderinger.)

Båtarna är större, och om vi inte gör något med hamnen kommer vi att hamna i bakfältet, och båtarna kommer inte längre hit. Redan idag finns det båtar som inte vill komma och leverera fisk till oss. (27 jan 2022, när hon pratar om utmaningarna med hamnen och behovet av uppgraderingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: