Sébastien Descamps

Det var rett og slett sjokkerande. Totalt uventa. Det var vanskeleg å tru at det kunne vere sant. Vi har hatt dårlege sesongar før også, og bestanden har jo gått ned. Men vi har aldri opplevd ein så ekstrem situasjon før. (20 mar 2022, under forskning på Svarthamaren, etter å ha observert at det ikke var noen antarktispetreller.)  Det var helt enkelt chockerande. Totalt oväntat. Det var svårt att tro att det kunde vara sant. Vi har haft dåliga säsonger tidigare också, och beståndet har ju gått ner. Men vi har aldrig upplevt en så extrem situation tidigare. (20 mar 2022, under forskning på Svarthamaren, efter att ha observerat att det inte fanns några antarktiska ljungsvälta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) chockerande. Totalt (=komplett, fullkomligt) oväntat. Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sant. (=riktig, riktigt) Vi har haft dåliga säsonger tidigare (=förut, förr) också, (=även, likaså) och (=et, samt) beståndet har ju gått ner. (=ned) Men (=ändock, skada) vi har aldrig upplevt en (=någon) så (=odla, plantera) extrem (=ytterlig, ytterlighet) situation (=tillfälle, belägenhet) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har holdt på i skogen i 37 år, men har aldri opplevd maken tidligere. Så det er en ekstrem situasjon vi har kommet opp i nå. (23 jul 2018, da det ble sagt var det en stor fare for skogbrann og derfor var det stopp i skogen.)

Jag har hållit på i skogen i 37 år, men har aldrig upplevt något liknande tidigare. Så det är en extrem situation vi har hamnat i nu. (23 jul 2018, det sades att det fanns en stor brandrisk och därför var det förbjudet att vistas i skogen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har aldri hatt en slik ekstrem situasjon tidligere. (17 mar 2010, kommentar til hendelsen hvor skolebussen kjørte på rasstengt vei.)

Vi har aldrig haft en sådan extrem situation tidigare. (17 mar 2010, kommentar till händelsen där skolbussen körde på rasstängd väg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Motivasjonen min har nesten aldri vært så god på denne tiden før. Jeg har hatt noen dårlige sesonger, men kom tilbake i vinter og vant OL-gull. Jeg blir motivert av at jeg er den eldste i sprintsirkuset. Det er mange som sier at det er vanskelig for sprintere å hevde seg lenge, og det ønsker jeg å motbevise. (21 jun 2014, når han snakker om sin motivasjon)

Min motivation har nästan aldrig varit så god på denna tid tidigare. Jag har haft några dåliga säsonger, men kom tillbaka på vintern och vann OS-guld. Jag blir motiverad av att jag är den äldste i sprintcirkusen. Det finns många som säger att det är svårt för sprinter att prestera länge, och det vill jag motbevisa. (21 jun 2014, när han pratar om sin motivation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en del av dialog i saken, så det var ikke uventet å ha kontakt med statsråden. At det ble luftet en mulighet for at det kunne være riktig å ha en generell utredning om slike saker i sektoren hadde også vært i mediene tidligere, så det var ikke helt uventet. (11 nov 2019, 20. juni 2024 under en telefonsamtale med statsråd Iselin Nybø)

Det var en del av dialogen i ärendet, så det var inte oväntat att ha kontakt med statsrådet. Att det ventilerades en möjlighet att det kunde vara rätt att ha en allmän utredning om sådana ärenden i sektorn hade också varit i medierna tidigare, så det var inte helt oväntat. (11 nov 2019, 20 juni 2024 under en telefonsamtal med statsråd Iselin Nybø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en situasjon som er helt ny. Vi har aldri opplevd det tidligere. (20 okt 2015, under besøket i Sør-Varanger)

Det är en situation som är helt ny. Vi har aldrig upplevt det tidigare. (20 okt 2015, under besöket i Sør-Varanger)

Hjælp til - skriv in på dansk: